Profecía¹ de la palabra del SEÑOR acerca de Israel.

El SEÑOR que extiende los cielos^a, pone los cimientos de la tierra^b y forma el espíritu del hombre dentro de él^c, declara: 2 He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor^a, y cuando haya asedio contra Jerusalén, también lo habrá contra Judá^b. 3 Y sucederá aquel día que haré de Jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos^a; todos los que la levanten serán severamente desgarrados^b. Y contra ella se congregarán todas las naciones de la tierra^c. 4 Aquel día—declara el SEÑOR—heriré a todo caballo de espanto, y a su jinete, de locura. Pero sobre la casa de Judá abriré mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos. 5 Entonces los jefes de familias de Judá dirán en su corazón: «Gran apoyo para nosotros¹ son los habitantes de Jerusalén por el SEÑOR de los ejércitos, su Dios». 6 Aquel día haré de los jefes de familias de Judá como brasero de fuego entre leños, y como antorcha ardiendo entre gavillas, y consumirán a diestra y a siniestra a todos los pueblos de alrededor^a, y Jerusalén será habitada de nuevo en su lugar, en Jerusalén^b. 7 El SEÑOR salvará primero las tiendas de Judá^a, para que la gloria de la casa de David^b y la gloria de los habitantes de Jerusalén no se engrandezca sobre Judá. 8 Aquel día el SEÑOR defenderá a los habitantes de Jerusalén^a, y el débil¹ entre ellos aquel día será como David^b, y la casa de David será como Dios^c, como el ángel del SEÑOR delante de ellos^d. 9 Y sucederá aquel día que me dispondré a¹ destruir a todas las naciones que vengan contra Jerusalén^a.

10 Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu¹ de gracia y de súplica^a, y me mirarán a mí, a quien han traspasado^b. Y se lamentarán por Él, como quien se lamenta por un hijo único^c, y llorarán por Él, como se llora por un primogénito. 11 Aquel día habrá gran lamentación^a en Jerusalén, como la lamentación de Hadad-rimón en la llanura¹ de Meguido². 12 Y se lamentará la tierra, cada familia por su lado: la familia de la casa de David por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de la casa de Natán por su lado, y sus mujeres por su lado; 13 la familia de la casa de Leví por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de los simeítas por su lado, y sus mujeres por su lado; 14 todas las demás familias, cada familia por su lado, y sus mujeres por su lado.

The pronouncement of the word of the LORD concerning Israel:

The LORD who ^astretches out the heavens, ^blays the foundation of the earth, and ^cforms the spirit of a person within him, declares: 2 “Behold, I am going to make Jerusalem a ^acup ¹that causes staggering to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against ^bJudah. 3 It will come about on that day that I will make Jerusalem a heavy ^astone for all the peoples; all who lift it will ^binjure themselves severely. And all the ^cnations of the earth will be gathered against it. 4 On that day,” declares the LORD, “I will strike every horse with confusion and its rider with insanity. But I will ¹watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness. 5 Then the ¹clans of Judah will say in their hearts, ‘The inhabitants of Jerusalem are a ²strong support for us through the LORD of armies, their God.’

6 “On that day I will make the ¹clans of Judah like a ^afirepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right and on the left all the surrounding peoples, while ²the ^binhabitants of Jerusalem again live on their own sites in Jerusalem. 7 The LORD also will ^asave the tents of Judah first, so that the glory of the house of ^bDavid and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be greater than Judah. 8 On that day the LORD will ^aprotect the inhabitants of Jerusalem, and the one who ^1bis feeble among them on that day will be like David, and the house of David will be like ^cGod, like the ^dangel of the LORD before them. 9 And on that day I will ^aseek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

10 “And I will ^apour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem ¹the Spirit of grace and of pleading, so that they will look at Me whom they ^bpierced; and they will mourn for Him, like one ^cmourning for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn. 11 On that day the ^amourning in Jerusalem will be great, like the mourning of Hadadrimmon in the ¹plain of ²Megiddo. 12 The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves; 13 the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves; 14 all the families that are left, every family by itself, and their wives by themselves.

The ¹burden of the word of the LORD concerning Israel.

Thus declares the LORD who ^astretches out the heavens, ^blays the foundation of the earth, and ^cforms the spirit of man within him, 2 “Behold, I am going to make Jerusalem a ^acup ¹that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against ^bJudah. 3 It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy ^astone for all the peoples; all who lift it will be ^bseverely ¹injured. And all the ^cnations of the earth will be gathered against it. 4 In that day,” declares the LORD, “I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will ¹watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness. 5 Then the clans of Judah will say in their hearts, ‘¹A strong support for us are the inhabitants of Jerusalem through the LORD of hosts, their God.’

6 “In that day I will make the clans of Judah like a ^afirepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the ^binhabitants of Jerusalem again dwell on their own sites in Jerusalem. 7 The LORD also will ^asave the tents of Judah first, so that the glory of the house of ^bDavid and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah. 8 In that day the LORD will ^adefend the inhabitants of Jerusalem, and the one who ^1bis feeble among them in that day will be like David, and the house of David will be like ^cGod, like the ^dangel of the LORD before them. 9 And in that day I will ^1aset about to destroy all the nations that come against Jerusalem.

10 “I will ^apour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, ¹the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have ^bpierced; and they will mourn for Him, as one ^cmourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn. 11 In that day there will be great ^amourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the ¹plain of ²Megiddo. 12 The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves; 13 the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves; 14 all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

The ¹oracle (a burdensome message) of the word of the LORD concerning Israel.

Thus declares the LORD who ^astretches out the heavens and ^blays the foundation of the earth and ^cforms the spirit of man within him: 2 “Behold, I am going to make Jerusalem a ^acup that causes reeling (staggering) to all the surrounding peoples; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against ^bJudah. 3 And in that day I will make Jerusalem a heavy ^astone for all the peoples; all who lift it will be ^bseverely injured. And all the ^cnations of the earth will come and be gathered against it. 4 In that day,” declares the LORD, “I will strike every horse with panic and his rider with madness; but I will open My eyes and watch over the house of Judah, and will strike every horse of the opposing nations with blindness. 5 Then the clans of Judah will say in their hearts, ‘The inhabitants of Jerusalem are our strength in the LORD of hosts, their God.’

6 “In that day I will make the clans of Judah like a ^afirepot in a woodpile, and like a flaming torch among sheaves of grain. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and ^bthe people of Jerusalem will again live securely in their own place, in Jerusalem. 7 The LORD shall ^asave the tents of Judah first, so that the glory of the house of ^bDavid and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah. 8 In that day the LORD will ^adefend the people of Jerusalem, and the one who ^bis impaired among them in that day of persecution will become strong and noble like David; and the house of David ¹will be like ^cGod, like the ^2dAngel of the LORD who is before them. 9 And in that day I will ^aseek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

10 “I will ^apour out on the house of David and on the people of Jerusalem, the Spirit of grace (unmerited favor) and supplication. And they will look at Me whom they have ^bpierced; and they will mourn for Him as one ^cmourns for an only son, and they will weep bitterly over Him as one who weeps bitterly over a firstborn. John 19:37; Rev 1:7 11 In that day there shall be a great ^amourning in Jerusalem, like the mourning of the city of Hadadrimmon in the Valley of ¹Megiddo over beloved King ²Josiah. 2+@Chr 35:22-25 12 The land will mourn, every family by itself; the royal family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan David’s son by itself and their wives by themselves; 13 the priestly family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of Shimei grandson of Levi by itself and their wives by themselves; 14 all the families that remain, each by itself, and their wives by themselves each with an overwhelming individual regret for having blindly rejected their Messiah.