← Home
3 panes+ Parallel
Alabe la creación al SEÑOR
¡Aleluya1!Alabad al SEÑOR desde los cielosa;alabadle en las alturasb.2 Alabadle, todos sus ángelesa;alabadle, todos sus ejércitosb.3 Alabadle, sol y luna;alabadle, todas las estrellas luminosas.4 Alabadle, cielos de los cielosa,y las aguas que están sobre los cielosb.5 Alaben ellos el nombre del SEÑOR,pues Él ordenó y fueron creadosa;6 los estableció eternamente y para siemprea,les dio ley que no pasaráb.
7 Alabad al SEÑOR desde la tierra,monstruos marinosa y todos los abismosb;8 fuego y granizoa, nieveb y brumac;viento tempestuosod que cumple su palabrae;9 los montes y todas las colinasa;árboles frutales y todos los cedrosb;10 las fieras y todo el ganadoa;reptiles y aves que vuelanb;11 reyes de la tierra y todos los pueblosa;príncipes y todos los jueces de la tierra;12 jóvenes y también doncellas;los ancianos junto con los niños.
13 Alaben ellos el nombre del SEÑOR,porquesolo su nombre es exaltadoa;su gloria es sobre tierra y cielosb.14 Él ha exaltado el poder de1 su puebloa,alabanza para todos sus santosb,para los hijos de Israel, pueblo a Él cercanoc.¡Aleluya2!
The Whole Creation Invoked to Praise the LORD.
1Praise 2the LORD!Praise the LORD afrom the heavens;Praise Him bin the heights!2 Praise Him, aall His angels;Praise Him, ball His heavenly armies!3 Praise Him, sun and moon;Praise Him, all stars of light!4 Praise Him, 1ahighest heavens,And the bwaters that are above the heavens!5 They are to praise the name of the LORD,For aHe commanded and they were created.6 He has also aestablished them forever and ever;He has made a bdecree, and it will not pass away.
7 Praise the LORD from the earth,aSea monsters, and all the ocean bdepths;8 aFire and hail, bsnow and cclouds;dStormy wind, efulfilling His word;9 aMountains and all hills;Fruit btrees and all cedars;10 aAnimals and all cattle;bCrawling things and winged fowl;11 aKings of the earth and all peoples;Rulers and all judges of the earth;12 Both young men and virgins;Old men and children.
13 They are to praise the name of the LORD,For His aname alone is exalted;His bmajesty is above earth and heaven.14 And He has alifted up a horn for His people,bPraise for all His godly ones,For the sons of Israel, a people cnear to Him.1Praise 2the LORD!
The Whole Creation Invoked to Praise the LORD.
Praise the LORD!Praise the LORD afrom the heavens;Praise Him bin the heights!2 Praise Him, aall His angels;Praise Him, ball His hosts (armies) !3 Praise Him, sun and moon:Praise Him, all stars of light!4 Praise Him, ahighest heavens,And the bwaters above the heavens!5 Let them praise the name of the LORD,For aHe commanded and they were created.6 He has also aestablished them forever and ever;He has made a bdecree which shall not pass away.
7 Praise the LORD from the earth,aSea monsters and all bdeeps;8 aLightning and hail, bsnow and cfog;dStormy wind, efulfilling His orders;9 aMountains and all hills;Fruitful btrees and all cedars;10 aBeasts and all cattle;bCreeping things and winged birds;11 aKings of the earth and all people;Princes and all judges of the earth;12 Both young men and virgins;Old men and children.
13 Let them praise the name of the LORD,For His aname alone is exalted and supreme;His bglory and majesty are above earth and heaven.14 He has alifted up a horn for His people giving them strength, prosperity, dignity, and preeminence,bPraise for all His godly ones;For the people of Israel, a people cnear to Him.Praise the LORD! (Hallelujah!) Ps 75:10; Eph 2:17