← Home
4 panes
Los hijos de Dios

Mirad cuán gran amor1 nos ha otorgado el Padrea, para que seamos llamados hijos de Diosb; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Élc. Amadosa, ahora somos hijos de Diosb y aún no se ha manifestado lo que habremos de serc. Pero sabemos que cuando Él se manifieste1d, seremos semejantes a Éle porque le veremos como Él esf. Y todo el que tiene esta esperanza puesta en Éla, se purifica, así como Él es purob. Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley1, pues2 el pecado es infracción de la ley3a. Y vosotros sabéis que Él se manifestóa a fin de quitar los1 pecadosb, y en Él no hay pecadoc. Todo el que permanece en Él, no pecaa; todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocidob. Hijos míos1a, que nadie os engañeb; el que practica la justicia es justoc, así como Él es justo. El que practica el pecado es del diabloa, porque el diablo ha pecado1 desde el principio. El Hijo de Diosb se manifestó con este propósitoc: para destruir2 las obras del diablod. Ninguno que es nacido1 de Diosa practica2 el pecadob, porque la simiente de Dios3 permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido4 de Dios. 10 En esto se reconocen1 los hijos de Diosa y los hijos del diablob: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no amac a su hermanod. 11 Porque este es el mensajea que habéis oído desde el principiob: que nos amemos unos a otrosc; 12 no como Caína que era del malignob, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justasc.

Amemos de hecho, no de palabra

13 Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odiaa. 14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vidaa porque amamos a los hermanosb. El que no ama1 permanece en muerte. 15 Todo el que aborrece a su hermano es homicidaa, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en élb. 16 En esto conocemos el amor: en que Él puso su vida por nosotrosa; también nosotros debemos poner nuestras vidasb por los hermanosc. 17 Pero el que tiene bienes de este mundoa, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón1 contra2 élb, ¿cómo puede morar3 el amor de Dios en élc? 18 Hijos1a, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdadb. 19 En esto sabremos que somos de la verdada, y aseguraremos1 nuestros corazones delante de Él 20 en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios1 es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas. 21 Amadosa, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de1 Diosb; 22 y todo lo que pidamos lo recibimos de Éla, porque guardamos sus mandamientosb y hacemos las cosas que son agradables delante de Élc. 23 Y este es su mandamiento: que creamosa en el nombre de su Hijo Jesucristob, y que nos amemos unos a otros como Él nos ha mandado1c. 24 El que guarda sus mandamientosa permanece en Élb y Dios1 en él. Y en esto sabemosc que Él permanece en nosotrosd: por el Espíritu que nos ha dado.

Children of God Love One Another

See 1ahow great a love the Father has given us, that we would be called bchildren of God; and in fact we are. For this reason the world does not know us: because cit did not know Him. aBeloved, now we are bchildren of God, and cit has not appeared as yet what we will be. We know that when He dappears, we will be elike Him, because we will fsee Him just as He is. And everyone who has this ahope set on Him bpurifies himself, just as He is pure.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and asin is lawlessness. You know that He aappeared in order to btake away sins; and cin Him there is no sin. No one who remains in Him asins continually; no one who sins continually has seen Him or 1bknows Him. aLittle children, make sure no one bdeceives you; cthe one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous; the one who practices sin is aof the devil; for the devil 1has been sinning from the beginning. bThe Son of God cappeared for this purpose, dto destroy the works of the devil. No one who has been aborn of God practices sin, because His seed remains in him; and he cannot sin continually, because he has been born of God. 10 By this the achildren of God and the bchildren of the devil are obvious: 1anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who cdoes not love his dbrother and sister.

11 aFor this is the message bwhich you have heard from the beginning, cthat we are to love one another; 12 not as aCain, who was of bthe evil one and murdered his brother. And for what reason did he murder him? Because chis own deeds were evil, but his brother’s were righteous.

13 Do not be surprised, brothers and sisters, if athe world hates you. 14 We know that we have apassed out of death into life, bbecause we love the brothers and sisters. The one who does not love remains in death. 15 Everyone who ahates his brother or sister is a murderer, and you know that bno murderer has eternal life remaining in him. 16 We know love by this, that aHe laid down His life for us; and bwe ought to lay down our lives for the cbrothers and sisters. 17 But awhoever has worldly goods and sees his brother or sister in need, and bcloses his 1heart 2against him, chow does the love of God remain in him? 18 aLittle children, let’s not love with word or with tongue, but in deed and btruth. 19 We will know by this that we are aof the truth, and will set our heart at ease before Him, 20 that if our heart condemns us, that God is greater than our heart, and He knows all things. 21 aBeloved, if our heart does not condemn us, we have bconfidence 1before God; 22 and awhatever we ask, we receive from Him, because we bkeep His commandments and do cthe things that are pleasing in His sight.

23 This is His commandment, that we 1abelieve in bthe name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as cHe 2commanded us. 24 The one who akeeps His commandments bremains in Him, and He in him. cWe know by this that dHe remains in us, by the Spirit whom He has given us.

Children of God Love One Another

See awhat an incredible quality of love the Father has shown to us, that we would be permitted to be named and called and counted the bchildren of God! And so we are! For this reason the world does not know us, because cit did not know Him. aBeloved, we are even here and now bchildren of God, and cit is not yet made clear what we will be after His coming. We know that when He dcomes and is revealed, we will as His children ebe like Him, because we will fsee Him just as He is in all His glory. And everyone who has this ahope confidently placed in Him bpurifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless) .

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and asin is lawlessness ignoring God’s law by action or neglect or by tolerating wrongdoing—being unrestrained by His commands and His will. You know that He aappeared in visible form as a man in order to btake away sins; and cin Him there is absolutely no sin for He has neither the sin nature nor has He committed sin or acts worthy of blame. No one who abides in Him who remains united in fellowship with Him—deliberately, knowingly, and habitually apractices sin. No one who habitually sins has seen Him or bknown Him. aLittle children (believers, dear ones) , do not let anyone blead you astray. cThe one who practices righteousness the one who strives to live a consistently honorable life—in private as well as in public—and to conform to God’s precepts is righteous, just as He is righteous. The one who practices sin separating himself from God, and offending Him by acts of disobedience, indifference, or rebellion is aof the devil and takes his inner character and moral values from him, not God; for the devil has sinned and violated God’s law from the beginning. bThe Son of God cappeared for this purpose, dto destroy the works of the devil. No one who is aborn of God deliberately, knowingly, and habitually bpractices sin, because 1God’s seed His principle of life, the essence of His righteous character remains permanently in him who is born again—who is reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose; and he who is born again cannot habitually live a life characterized by sin, because he is born of God and longs to please Him. 10 By this the achildren of God and the bchildren of the devil are clearly identified: anyone who does not practice righteousness who does not seek God’s will in thought, action, and purpose is not of God, nor is the one who cdoes not unselfishly 1love his believing dbrother.

11 aFor this is the message bwhich you believers have heard from the beginning of your relationship with Christ, cthat we should unselfishly love and seek the best for one another; 12 and not be like aCain, who was of bthe evil one and murdered his brother Abel. And why did he murder him? Because cCain’s deeds were evil, and his brother’s were righteous.

13 Do not be surprised, believers, if athe world hates you. 14 We know that we have apassed out of death into Life, bbecause we love the brothers and sisters. He who does not love remains in spiritual death. 15 Everyone who ahates (works against) his brother in Christ is at heart a murderer by God’s standards; and you know that bno murderer has eternal life abiding in him. Matt 5:21-23 16 By this we know and have come to understand the depth and essence of His precious love: that aHe willingly laid down His life for us because He loved us. And bwe ought to lay down our lives for the cbelievers. 17 But awhoever has the 1world’s goods (adequate resources) , and sees his brother in need, but bhas no compassion for him, chow does the love of God live in him? 18 aLittle children (believers, dear ones) , let us not love merely in theory with word or with tongue giving lip service to compassion, but in action and in btruth in practice and in sincerity, because practical acts of love are more than words. 19 By this we will know without any doubt that we are aof the truth, and will assure our heart and quiet our conscience before Him 20 whenever our heart convicts us in guilt; for God is greater than our heart and He knows all things nothing is hidden from Him because we are in His hands. 21 aBeloved, if our heart does not convict us of guilt, we have bconfidence complete assurance and boldness before God; 22 and we receive from Him awhatever we ask because we carefully and consistently bkeep His commandments and do cthe things that are pleasing in His sight habitually seeking to follow His plan for us.

23 This is His commandment, that we abelieve with personal faith and confident trust in bthe name of His Son Jesus Christ, and that we unselfishly love and seek the best for one another, just as cHe commanded us. 24 The one who habitually akeeps His commandments obeying His word and following His precepts, abides and bremains in Him, and He in him. cBy this we know and have the proof that dHe really abides in us, by the Spirit whom He has given us as a gift.

Children of God Love One Another

See 1ahow great a love the Father has bestowed on us, that we would be called bchildren of God; and such we are. For this reason the world does not know us, because cit did not know Him. aBeloved, now we are bchildren of God, and cit has not appeared as yet what we will be. We know that when He dappears, we will be elike Him, because we will fsee Him just as He is. And everyone who has this ahope fixed on Him bpurifies himself, just as He is pure.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and asin is lawlessness. You know that He aappeared in order to btake away sins; and cin Him there is no sin. No one who abides in Him asins; no one who sins has seen Him or 1bknows Him. aLittle children, make sure no one bdeceives you; cthe one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous; the one who practices sin is aof the devil; for the devil 1has sinned from the beginning. bThe Son of God cappeared for this purpose, dto destroy the works of the devil. No one who is 1aborn of God bpractices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is 2born of God. 10 By this the achildren of God and the bchildren of the devil are obvious: 1anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who cdoes not love his dbrother.

11 aFor this is the message bwhich you have heard from the beginning, cthat we should love one another; 12 not as aCain, who was of bthe evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because chis deeds were evil, and his brother’s were righteous.

13 Do not be surprised, brethren, if athe world hates you. 14 We know that we have apassed out of death into life, bbecause we love the brethren. He who does not love abides in death. 15 Everyone who ahates his brother is a murderer; and you know that bno murderer has eternal life abiding in him. 16 We know love by this, that aHe laid down His life for us; and bwe ought to lay down our lives for the cbrethren. 17 But awhoever has the world’s goods, and sees his brother in need and bcloses his 1heart 2against him, chow does the love of God abide in him? 18 aLittle children, let us not love with word or with tongue, but in deed and btruth. 19 We will know by this that we are aof the truth, and will 1assure our heart before Him 20 1in whatever our heart condemns us; for God is greater than our heart and knows all things. 21 aBeloved, if our heart does not condemn us, we have bconfidence 1before God; 22 and awhatever we ask we receive from Him, because we bkeep His commandments and do cthe things that are pleasing in His sight.

23 This is His commandment, that we 1abelieve in bthe name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as cHe 2commanded us. 24 The one who akeeps His commandments babides in Him, and He in him. cWe know by this that dHe abides in us, by the Spirit whom He has given us.