Oración vespertina suplicando santificación y protección
Salmo de David.
Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate avenir a mía.Escucha mi vozb cuando te invoco.Sal. 22:19; 38:22; 70:5Sal. 5:1; 143:12 Sea puesta mi oración delante de ti como inciensoa,el alzar de mis manos1b como la ofrenda de la tardec.Lit., palmasÉx. 30:8; Luc. 1:10; Apoc. 5:8; 8:3, 41 Tim. 2:8Éx. 29:39, 41; 1 Rey. 18:29, 36; Dan. 9:213 SEÑOR, pon guarda a mi bocaa;vigila la puerta de mis labiosb.Sal. 34:13; 39:1; Prov. 13:3; 21:23Miq. 7:54 No dejes que mi corazón se incline a nada maloa,para practicar obras impíascon los hombres que hacen iniquidadb,y no me dejes comer de sus manjaresc.Sal. 119:36Isa. 32:6; Os. 6:8; Mal. 3:15Prov. 23:6
5 Que el justo me hiera con bondad1 y me reprendaa;es aceite sobre la cabezab;no lo rechace mi cabeza,pues todavía mi2 oración es contra las3 obras impías4c.O, misericordiaLit., y miLit., susO, a pesar de sus calamidadesProv. 9:8; 19:25; 25:12; 27:6; Ecl. 7:5; Gál. 6:1Sal. 23:5; 133:2Sal. 35:146 Sus jueces son lanzados contra los costados de la peñaa,y oyen mis palabras, que son agradables.2 Crón. 25:127 Como cuando se araa y se rompe la tierra,nuestros huesos han sido esparcidosb a la boca del Seol1c.I.e., región de los muertosSal. 129:3Sal. 53:5Núm. 16:32, 33; Sal. 88:3-5
8 Porque mis ojos miran hacia tia, oh DIOS1, Señor;en ti me refugiob, no me desampares2c.Heb., YHWH, generalmente traducido SEÑORLit., no derrames mi almaSal. 25:15; 123:2Sal. 2:12; 11:1Sal. 27:99 Guárdame de las garras1 de la trampa que me han tendidoa,y de los lazos de los que hacen iniquidadb.Lit., manosSal. 38:12; 64:5; 91:3; 119:110Sal. 140:510 Caigan los impíos en sus propias redesa,mientras yo paso a salvo1b.Lit., completamenteSal. 7:15; 35:8; 57:6Sal. 124:7
An Evening Prayer for Sanctification and Protection.
A Psalm of David.
O LORD, I call upon You; ahasten to me!bGiveear to my voice when I call to You!Ps 22:19; 38:22; 70:5Ps 5:1; 143:12 May my prayer be 1counted as aincensebefore You;The blifting up of my hands as the ceveningoffering.Lit fixedEx 30:8; Luke 1:10; Rev 5:8; 8:3, 41 Tim 2:8Ex 29:39, 41; 1 Kin 18:29, 36; Dan 9:213 Set a aguard, O LORD, 1over my mouth;Keepwatchover the bdoor of my lips.Lit toPs 34:13; 39:1; Prov 13:3; 21:23Mic 7:54 aDo not incline my heart to any evilthing,To practicedeeds1of wickednessWith men who bdoiniquity;And cdo not let me eat of their delicacies.Lit inPs 119:36Is 32:6; Hos 6:8; Mal 3:15Prov 23:6
5 Let the arighteoussmite me 1in kindness and reprove me;It is boil upon the head;Do not let my headrefuse it,2For still my prayercis 3against their wickeddeeds.Or lovinglyLit And my prayerOr in spite of their calamitiesProv 9:8; 19:25; 25:12; 27:6; Eccl 7:5; Gal 6:1Ps 23:5; 133:2Ps 35:146 Their judges are athrowndown by the sides of the rock,And they hear my words, for they are pleasant.2 Chr 25:127 As when one aplows and breaksopen the earth,Our bbones have been scattered at the cmouth of 1Sheol.I.e. the nether worldPs 129:3Ps 53:5Num 16:32, 33; Ps 88:3-5
8 For my aeyes are toward You, O 1GOD, the Lord;In You I btakerefuge; cdo not 2leave me defenseless.Heb YHWH, usually rendered LORDLit pour out my soulPs 25:15; 123:2Ps 2:12; 11:1Ps 27:99 Keep me from the 1ajaws of the trap which they have set for me,And from the bsnares of those who doiniquity.Lit hands of the trapPs 38:12; 64:5; 91:3; 119:110Ps 140:510 Let the wickedafall into their own nets,While I pass by 1bsafely.Lit altogetherPs 7:15; 35:8; 57:6Ps 124:7