← Home
2 panes+ Parallel
Saludo

Pablo, apóstol de Cristo Jesúsa por1 la voluntad de Diosb:

A los santosc que están en Efeso2d y que son fielese en Cristo Jesús: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristoa.

Beneficios de la redención

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristoa, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristob, según nos escogióa en Él antes de la fundación del mundob, para que fuéramos1 santos y sin manchac delante de Él. En amord nos predestinó1a para adopción como hijos para síb mediante Jesucristo, conforme al beneplácito2 de su voluntadc, para alabanza de la gloriaa de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amadob. En Él1 tenemos redencióna mediante su sangreb, el perdón de nuestros pecadosc según las riquezas de su graciad que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento1 nos dio a conocer el misterioa de su voluntad, según el beneplácitob que se propuso en Élc, 10 con miras a una buena administración en el1 cumplimiento de los tiemposa, es decir, de reunir todas las cosas en Cristob, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra. En Él 11 también1 hemos obtenido herencia2a, habiendo sido predestinados según el propósito de aquelb que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntadc, 12 a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en esperar en Cristo1, seamos para alabanza de su gloriaa. 13 En Él1 también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelioa de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en Élb con2 el Espíritu Santo de la promesac, 14 que nos es dado como garantía1a de nuestra herenciab, con miras a la redenciónc de la posesión adquirida de Diosd, para alabanza de su gloriae.

Pablo ora por los efesios

15 Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor1 por todos los santosa, 16 no ceso de dar gracias por vosotrosa, haciendo mención de vosotros en mis oracionesb; 17 pidiendo que el Dios de nuestro Señor Jesucristoa, el Padre de gloriab, os dé espíritu de sabiduríac y de revelación en un mejor conocimiento1d de Él. 18 Mi oración es que los ojos de vuestro corazón sean1 iluminadosa, para que sepáis cuál es la esperanzab de su llamamientoc, cuáles son las riquezas de la gloriad de su herenciae en los santosf, 19 y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia1 de la fuerza de su podera, 20 el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertosa y le sentó a su diestrab en los lugares celestialesc, 21 muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominioa y de todo nombre que se nombrab, nosolo en este siglo1 sino también en el venideroc. 22 Y todo sometió1 bajo sus piesa, y a Él lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesiab, 23 la cual es su cuerpoa, la plenitud de aquelb que lo llenac todo en todod.

The Blessings of Redemption

Paul, aan apostle of bChrist Jesus 1cby the will of God,

To the 2dsaints who are 3at eEphesus and fwho are faithful in gChrist Jesus: aGrace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

aBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in bthe heavenly places in Christ, just as aHe chose us in Him before bthe foundation of the world, that we would be choly and blameless before 1Him. dIn love 1He apredestined us to badoption as sons through Jesus Christ to Himself, caccording to the 2kind intention of His will, ato the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in bthe Beloved. aIn 1Him we have bredemption cthrough His blood, the dforgiveness of our trespasses, according to ethe riches of His grace which He 1lavished on 2us. In all wisdom and insight He 1amade known to us the mystery of His will, baccording to His 2kind intention which He cpurposed in Him 10 with a view to an administration 1suitable to athe fullness of the times, that is, bthe summing up of all things in Christ, things 2in the heavens and things on the earth. In Him 11 1also we 2ahave obtained an inheritance, having been bpredestined caccording to His purpose who works all things dafter the counsel of His will, 12 to the end that we who were the first to hope in 1Christ would be ato the praise of His glory. 13 In 1Him, you also, after listening to athe message of truth, the gospel of your salvation—having also 2believed, you were bsealed in 3Him with cthe Holy Spirit of promise, 14 who is 1agiven as a pledge of bour inheritance, with a view to the credemption of dGod’s own possession, eto the praise of His glory.

15 For this reason I too, ahaving heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you and 1your love for ball the 2saints, 16 ado not cease giving thanks for you, bwhile making mention of you in my prayers; 17 that the aGod of our Lord Jesus Christ, bthe Father of glory, may give to you a spirit of cwisdom and of drevelation in the 1knowledge of Him. 18 I pray that athe eyes of your heart 1may be enlightened, so that you will know what is the bhope of His ccalling, what are dthe riches of the glory of eHis inheritance in fthe 2saints, 19 and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. aThese are in accordance with the working of the bstrength of His might 20 which He brought about in Christ, when He araised Him from the dead and bseated Him at His right hand in cthe heavenly places, 21 far above aall rule and authority and power and dominion, and every bname that is named, not only in cthis age but also in the one to come. 22 And He aput all things in subjection under His feet, and gave Him as bhead over all things to the church, 23 which is His abody, the bfullness of Him who cfills dall in all.