Porque no quiero que ignoréis, hermanos^a, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube^b y todos pasaron por el mar^c; 2 y en Moisés todos fueron bautizados^1a en la nube y en el mar; 3 y todos comieron el mismo alimento espiritual^a; 4 y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual^a que los seguía; y la roca era Cristo¹. 5 Sin embargo, Dios no se agradó de la mayor parte de ellos, pues quedaron tendidos en el desierto^a. 6 Estas cosas sucedieron como ejemplo para nosotros^a, a fin de que no codiciemos¹ lo malo, como ellos lo codiciaron^b. 7 No seáis, pues, idólatras^a, como fueron algunos de ellos, según está escrito: EL PUEBLO SE SENTÓ A COMER Y A BEBER, Y SE LEVANTÓ A JUGAR^b. 8 Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron^a, y en un día cayeron veintitrés mil^b. 9 Ni provoquemos¹ al Señor², como algunos de ellos le provocaron^3a, y fueron destruidos⁴ por las serpientes. 10 Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron^a, y fueron¹ destruidos^b por el destructor^c. 11 Estas cosas les sucedieron como ejemplo^a, y fueron escritas como enseñanza para nosotros^b, para quienes ha llegado el fin de los siglos^c. 12 Por tanto, el que cree que está firme, tenga cuidado, no sea que caiga^a. 13 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios^a, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape^b, a fin de que podáis resistirla.

14 Por tanto, amados^a míos, huid de la idolatría^b. 15 Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo. 16 La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo^a? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo^b? 17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo^a; pues todos participamos de aquel mismo pan. 18 Considerad al pueblo de Israel^1a: los que comen los sacrificios^b, ¿no participan del altar? 19 ¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo^a? 20 No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios^a; no quiero que seáis partícipes con los demonios. 21 No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios^a; no podéis participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios^b. 22 ¿O provocaremos a celos al Señor^a? ¿Somos, acaso, más fuertes que Él^b?

23 Todo es lícito, pero no todo es de provecho^a. Todo es lícito, pero no todo edifica^b. 24 Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo^1a. 25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia^a; 26 PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY^1a. 27 Si algún incrédulo^a os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante^b sin preguntar nada por motivos de conciencia. 28 Pero si alguien os dice: Esto ha sido sacrificado a los ídolos, no lo comáis, por causa del que os lo dijo, y por motivos de conciencia^a; ¹PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY². 29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena^a? 30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado^1a a causa de aquello por lo cual doy gracias^b? 31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios^a. 32 No seáis motivo de tropiezo^a ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios^b; 33 así como también yo procuro agradar a todos en todo^a, no buscando mi propio beneficio^b, sino el de muchos, para que sean salvos^c.

For ^aI do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all ^bunder the cloud and all ^cpassed through the sea; 2 and all were ^abaptized into Moses in the cloud and in the sea; 3 and all ^aate the same spiritual food; 4 and all ^adrank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was ¹Christ. 5 Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for ^athey were laid low in the wilderness.

6 Now these things happened as ^aexamples for us, so that we would not crave evil things as ^bthey also craved. 7 Do not be ^aidolaters, as some of them were; as it is written, “^bTHE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND DRINK, AND STOOD UP TO ^cPLAY.” 8 Nor let us act immorally, as ^asome of them ¹did, and ^btwenty-three thousand fell in one day. 9 Nor let us try the Lord, as ^asome of them ¹did, and were destroyed by the serpents. 10 Nor ^agrumble, as some of them ¹did, and ^bwere destroyed by the ^cdestroyer. 11 Now these things happened to them as an ^aexample, and ^bthey were written for our instruction, upon whom ^cthe ends of the ages have come. 12 Therefore let him who ^athinks he stands take heed that he does not fall. 13 No temptation has overtaken you but such as is common to man; and ^aGod is faithful, who will not allow you to be ^btempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

14 Therefore, my ^abeloved, flee from ^bidolatry. 15 I speak as to wise men; you judge what I say. 16 Is not the ^acup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the ^1bbread which we break a sharing in the body of Christ? 17 Since there is one ¹bread, we ^awho are many are one body; for we all partake of the one ²bread. 18 Look at ¹the nation ^aIsrael; are not those who ^beat the sacrifices sharers in the altar? 19 What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or ^athat an idol is anything? 20 No, but I say that the things which the Gentiles sacrifice, they ^asacrifice to demons and not to God; and I do not want you to become sharers in demons. 21 ^aYou cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and ^bthe table of demons. 22 Or do we ^aprovoke the Lord to jealousy? We are not ^bstronger than He, are we?

23 ^aAll things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things ^bedify. 24 Let no one ^aseek his own good, but that of his ¹neighbor. 25 ^aEat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience’ sake; 26 ^aFOR THE EARTH IS THE LORD’S, AND ¹ALL IT CONTAINS. 27 If ^aone of the unbelievers invites you and you want to go, ^beat anything that is set before you without asking questions for conscience’ sake. 28 But ^aif anyone says to you, “This is meat sacrificed to idols,” do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for conscience’ sake; 29 I mean not your own conscience, but the other man’s; for ^awhy is my freedom judged by another’s conscience? 30 If I partake with thankfulness, ^awhy am I slandered concerning that for which I ^bgive thanks?

31 Whether, then, you eat or drink or ^awhatever you do, do all to the glory of God. 32 ^aGive no offense either to Jews or to Greeks or to ^bthe church of God; 33 just as I also ^aplease all men in all things, ^bnot seeking my own profit but the profit of the many, ^cso that they may be saved.