Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David.
¡Oh SEÑOR, Señor nuestro,cuán glorioso1 es tu nombre en toda la tierra,que has desplegado2 tu gloria sobre los cielosa!O, majestuosoO, puestoSal. 57:5, 11; 113:4; 148:132 Por boca de los infantes y de los niños de pechoa has establecido tu fortalezab,por causa de tus adversarios,para hacer cesar1 al enemigo y al vengativoc.O, callarMat. 21:16Sal. 29:1; 118:14; 1 Cor. 1:27Sal. 44:16
3 Cuando veo1 tus cielosa, obra de tus dedos,la luna y las estrellasb que tú has establecido2,O, consideroO, fijadoSal. 89:11; 111:2; 144:5Sal. 136:94 digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes,y el hijo del hombre para que lo cuides1a?Lit., lo visitesJob 7:17; Sal. 144:3; Heb. 2:65 ¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles1a,y lo coronasb de gloria y majestadc!O, un dios; heb., ElohimGén. 1:26; Sal. 82:6Sal. 103:4Sal. 21:56 Tú le haces señorear sobre las obras de tus manosa;todo lo has puesto bajo sus piesb:Gén. 1:26, 281 Cor. 15:27; Ef. 1:22; Heb. 2:6-87 ovejas y bueyes, todos ellos,y también las bestias del campo,8 las aves de los cielos y los peces del mar,cuanto atraviesa las sendas de los mares.
9 ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro,cuán glorioso1 es tu nombre en toda la tierraa!O, majestuosoSal. 8:1
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David.
O LORD, our Lord,Howmajestic is Your name in all the earth,Who have 1adisplayed Your splendorabove the heavens!Or setPs 57:5, 11; 113:4; 148:132 aFrom the mouth of infants and nursingbabes You have established1bstrengthBecause of Your adversaries,To make cthe enemy and the revengefulcease.Or a bulwarkMatt 21:16; 1 Cor 1:27Ps 29:1; 118:14Ps 44:16
3 When I 1aconsiderbYour heavens, the work of Your fingers,The cmoon and the stars, which You have 2ordained;Or seeOr appointed, fixedPs 111:2Ps 89:11; 144:5Ps 136:94 aWhat is man that You 1takethought of him,And the son of man that You care for him?Or remember himJob 7:17; Ps 144:3; Heb 2:6-85 Yet You have made him a alittlelowerthan1God,And bYou crown him with cglory and majesty!Or the angels; Heb ElohimGen 1:26; Ps 82:6Ps 103:4Ps 21:56 You make him to arule over the works of Your hands;You have bputallthingsunder his feet,Gen 1:26, 281 Cor 15:27; Eph 1:22; Heb 2:87 Allsheep and oxen,And also the 1beasts of the field,Or animals8 The birds of the heavens and the fish of the sea,Whatever passesthrough the paths of the seas.
9 aO LORD, our Lord,Howmajestic is Your name in all the earth!Ps 8:1
For the music director; on the Gittith. A Psalm of David.
LORD, our Lord,Howmajestic is Your name in all the earth,You who have 1adisplayed Your splendorabove the heavens!Lit putPs 57:5, 11; 113:4; 148:132 aFrom the mouths of infants and nursingbabies You have established1bstrengthBecause of Your enemies,To doawaywithcthe enemy and the revengeful.Or a strengthMatt 21:16; 1 Cor 1:27Ps 29:1; 118:14Ps 44:16
3 When I 1aconsiderbYour heavens, the work of Your fingers,The cmoon and the stars, which You have setinplace;Or seePs 111:2Ps 89:11; 144:5Ps 136:94 aWhat is man that You think of him,And a son of man that You areconcernedabout him?Job 7:17; Ps 144:3; Heb 2:6-85 Yet You have made him a alittlelowerthan1God,And bYou crown him with cglory and majesty!LXX angelsGen 1:26; Ps 82:6Ps 103:4Ps 21:56 You have him arule over the works of Your hands;You have bputeverythingunder his feet,Gen 1:26, 281 Cor 15:27; Eph 1:22; Heb 2:87 Allsheep and oxen,And also the animals of the field,8 The birds of the sky, and the fish of the sea,Whatever passesthrough the paths of the seas.
9 aLORD, our Lord,Howmajestic is Your name in all the earth!Ps 8:1