Tambiénestos son proverbios de Salomóna, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá:Prov. 1:1
2 Es gloria de Dios encubrir una cosaa,pero la gloria de los reyes es investigar un asuntob.Deut. 29:29; Rom. 11:33Esd. 6:13 Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra,así es el corazón de los reyes, inescrutable.4 Quita la escoria de la plataa,y saldrá un vaso para el orfebreb;Prov. 26:23; Ezeq. 22:18Mal. 3:2, 35 quita al malo de delante del reya,y su trono se afianzará en la justiciab.Prov. 20:8Prov. 16:126 No hagas ostentación ante el rey,y no te pongas en el lugar de los grandes;7 porque es mejor que te digan: Sube acá,a que te humillen delante del príncipea quien tus ojos han vistoa.Luc. 14:7-11
8 No te apresures a litigara;pues1 ¿qué harás al final,cuando tu prójimo te avergüence?Lit., no sea queProv. 17:14; Mat. 5:259 Discute tu caso con tu prójimoay no descubras el secreto de otrob,Mat. 18:15Prov. 11:1310 no sea que te reproche el que lo oigay tu mala fama no se acabe1.Lit., vuelva
11 Como manzanas de oro en engastes de plataes la palabra dicha a su tiempoa.Prov. 15:2312 Como pendiente1 de oroa y adorno de oro finobes el sabio que reprende al oído atentoc.O, narigueraÉx. 32:2; 35:22; Ezeq. 16:122 Sam. 1:24; Job 28:17Prov. 15:31; 20:1213 Como frescura de nieve en tiempo1 de la siegaes el mensajero fiela para los que lo envían,porque refresca el alma de sus señores.Lit., díaProv. 13:1714 Como las nubes y el viento sin lluviaaes el hombre que se jacta falsamente de sus dones1b.Lit., en un don de falsedadJer. 5:13; Jud. 12Miq. 2:1115 Con la mucha paciencia1 se persuade al príncipe,y la lengua suave quebranta los huesosa.Lit., largura de iraGén. 32:4; 1 Sam. 25:24; Ecl. 10:416 ¿Has hallado miela? Comesolo lo que necesites1,no sea que te hartes y la vomites.Lit., tu suficienciaJue. 14:8; 1 Sam. 14:2517 No frecuente tu pie la casa de tu vecino,no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.18 Como maza y espadaa y aguda saetabes el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimoc.Sal. 57:4; Prov. 12:18Jer. 9:8Éx. 20:16; Prov. 24:2819 Como diente malo y pie que resbalaes la confianza en el hombre pérfidoa en tiempo de angustia.Job 6:15; Isa. 36:620 Como el que se quita la ropa en día de frío, ocomo el vinagre sobre la lejía1,es el que canta canciones a un corazón afligido2.I.e., carbonato sódicoLit., malo21 Si tu enemigo1 tiene hambre, dale de comer pan,y si tiene sed, dale de beber aguaa;Lit., el que te odiaÉx. 23:4, 5; 2 Rey. 6:22; 2 Crón. 28:15; Mat. 5:44; Rom. 12:2022 porque así amontonarás1 brasas sobre su cabeza,y el SEÑOR te recompensaráa.Lit., agarrarás2 Sam. 16:12; Mat. 6:4, 623 El viento del norte trae la lluvia,y la lengua murmuradora1, el semblante airadoa.Lit., lengua de secretoSal. 101:524 Mejor es vivir en un rincón del terradoque en una casa con mujer rencillosa1a.Lit., casa en común con mujer contenciosaProv. 21:925 Como agua fría para el alma sedienta,así son las buenas nuevas de una tierra lejanaa.Prov. 15:3026 Como manantial hollado y pozo contaminado1aes el justo que cede ante el impío.Lit., en ruinasEzeq. 32:2; 34:18, 1927 No es bueno comer mucha miel,ni el buscar la propia gloria es gloriaa.Prov. 27:2; Luc. 14:1128 Como ciudad invadida y sin murallasaes el hombre que no domina su espíritub.2 Crón. 32:5; Neh. 1:3Prov. 16:32
Thesealso are aproverbs of Solomonwhich the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.Prov 1:1
2 It is the glory of God to aconceal a matter,But the glory of bkings is to search out a matter.Deut 29:29; Rom 11:33Ezra 6:13 As the heavens for height and the earth for depth,So the heart of kings is unsearchable.4 Takeaway the adross from the silver,And there comes out a vessel for the bsmith;Prov 26:23; Ezek 22:18Mal 3:2, 35 Takeaway the awickedbefore the king,And his bthrone will be established in righteousness.Prov 20:8Prov 16:126 Do not claimhonor in the presence of the king,And do not stand in the place of greatmen;7 For ait is better that it be said to you, “Come up here,”Than for you to be placedlower in the presence of the prince,Whom your eyes have seen.Luke 14:7-11
8 Do not go out ahastily to 1argueyourcase;2Otherwise, what will you do in 3the end,When your neighborhumiliates you?Lit contendLit LestLit itsProv 17:14; Matt 5:259 1aArgue your case with your neighbor,And bdo not reveal the secret of another,Lit ContendMatt 18:15Prov 11:1310 Or he who hearsit will reproach you,And the evilreport about you will not 1passaway.Lit return
11 Likeapples of gold in settings of silverIs a awordspoken in 1right circumstances.Lit itsProv 15:2312 Like1an aearring of gold and an bornament of cfinegoldIs a wisereprover to a dlisteningear.Or a nose ringEx 32:2; 35:22; Ezek 16:122 Sam 1:24Job 28:17Prov 15:31; 20:1213 Like the cold of snow in the 1time of harvestIs a afaithfulmessenger to those who send him,For he refreshes the soul of his masters.Lit dayProv 13:1714 Likeaclouds and bwindwithoutrainIs a man who boasts1of his giftsfalsely.Lit in a gift of falsehoodJude 12Jer 5:13; Mic 2:1115 By 1aforbearance a ruler may be persuaded,And a softtonguebreaks the bone.Lit length of angerGen 32:4; 1 Sam 25:24; Eccl 10:416 Have you afoundhoney? Eatonly1what you need,That you not have it in excess and vomit it.Lit your sufficiencyJudg 14:8; 1 Sam 14:2517 Let your footrarely be in your neighbor’shouse,Or he will become1weary of you and hate you.Lit surfeited with18 Like a club and a asword and a sharpbarrowIs a man who bearscfalsewitness against his neighbor.Ps 57:4; Prov 12:18Jer 9:8Ex 20:16; Prov 24:2819 Like a badtooth and 1an unsteadyfootIs confidence in a afaithless man in time of trouble.Lit a slipping footJob 6:15; Is 36:620 Like one who takesoff a garment on a coldday, orlikevinegar on 1soda,Is he who singssongs to 2a troubledheart.I.e. natronLit an evil21 aIf1your enemy is hungry, give him food to eat;And if he is thirsty, give him water to drink;Lit one who hates youEx 23:4, 5; 2 Kin 6:22; 2 Chr 28:15; Matt 5:44; Rom 12:2022 For you will 1heap burning coals on his head,And athe LORD will reward you.Lit snatch up2 Sam 16:12; Matt 6:4, 623 The northwindbringsforthrain,And a 1abackbitingtongue, an angrycountenance.Lit tongue of secrecyPs 101:524 It is abetter to live in a corner of the roofThan1in a houseshared with a contentiouswoman.Lit with a woman of contentions and a house of associationProv 21:925 Likecoldwater to a wearysoul,So is agoodnews from a distantland.Prov 15:3026 Like a atrampledspring and a 1pollutedwellIs a righteousman who giveswaybefore the wicked.Lit ruinedEzek 32:2; 34:18, 1927 It is not good to eatmuchhoney,Nor is it glory to asearch out 1one’s own glory.Lit theirProv 27:2; Luke 14:1128 Like a acity that is broken into andwithoutwallsIs a manbwhohasnocontrol over his spirit.Prov 16:322 Chr 32:5; Neh 1:3
Thesealso are aproverbs of Solomonwhich the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.Prov 1:1
2 It is the glory of God to aconceal a matter,But the glory of bkings is to searchout a matter.Deut 29:29; Rom 11:33Ezra 6:13 As the heavens for height and the earth for depth,So the heart of kings is unsearchable.4 Takeaway the 1aimpurities from the silver,And there comesout a vessel for the bsmith;Lit drossProv 26:23; Ezek 22:18Mal 3:2, 35 Takeaway the awickedbefore the king,And his bthrone will be established in righteousness.Prov 20:8Prov 16:126 Do not boast in the presence of the king,And do not stand in the sameplace1as greatpeople;Lit of7 For ait is better that it be said to you, “Comeuphere,”Than for you to be placedlower in the presence of the prince,Whom your eyes have seen.Luke 14:7-11
8 Do not gooutahastily to 1argueyourcase;2Otherwise, what will you do in 3the end,When your neighborhumiliates you?Lit contendLit LestLit itsProv 17:14; Matt 5:259 1aArgue your case with your neighbor,And bdo not reveal the secret of another,Lit ContendMatt 18:15Prov 11:1310 Or one who hearsit will put you toshame,And the evilreport about you will not 1passaway.Lit return
11 Likeapples of gold in settings of silver,Is a awordspoken at 1the propertime.Lit its timeProv 15:2312 Like1an aearring of gold and a bjewelrypiece of cfinegold,Is a wiseperson who offersrebukes to a dlisteningear.Or a nose ringEx 32:2; 35:22; Ezek 16:122 Sam 1:24Job 28:17Prov 15:31; 20:1213 Like the cold of snow in the 1time of harvestIs a afaithfulmessenger to those who send him,For he refreshes the soul of his masters.Lit dayProv 13:1714 Likeaclouds and bwindwithoutrainIs a person who boasts1of his giftsfalsely.Lit in a gift of falsehoodJude 12Jer 5:13; Mic 2:1115 Through 1apatience a ruler may be persuaded,And a gentletonguebreaksbone.Lit length of angerGen 32:4; 1 Sam 25:24; Eccl 10:416 Have you afoundhoney? Eatonly1what you need,Sothat you do nothave it in excess and vomit it.Lit your sufficiencyJudg 14:8; 1 Sam 14:2517 Let your footrarelybe in your neighbor’shouse,Or he will become1weary of you and hate you.Lit surfeited with18 Like a club, a asword, and a sharpbarrowIs a person who givescfalsetestimony against his neighbor.Ps 57:4; Prov 12:18Jer 9:8Ex 20:16; Prov 24:2819 Like a badtooth and 1an unsteadyfootIs confidence in a atreacherous person in time of trouble.Lit a slipping footJob 6:15; Is 36:620 Like one who takesoff a garment on a coldday, orlikevinegar on 1soda,Is one who singssongs to 2a troubledheart.I.e., natronLit an evil21 aIf1your enemy is hungry, give him foodtoeat;And if he is thirsty, give him watertodrink;Lit one who hates youEx 23:4, 5; 2 Kin 6:22; 2 Chr 28:15; Matt 5:44; Rom 12:2022 For you will 1heap burning coals on his head,And athe LORD will reward you.Lit snatch up2 Sam 16:12; Matt 6:4, 623 The northwindbringsrain,And a 1agossipingtonguebrings an angryface.Lit tongue of secrecyPs 101:524 It is abetter to live on a corner of the roof,Than1in a houseshared with a contentiouswoman.Lit with a woman of contentions and a house of associationProv 21:925 Likecoldwater to a wearysoul,So is agoodnews from a distantland.Prov 15:3026 Like a atrampledspring and a 1pollutedwell,So is a righteousperson who giveswaybefore the wicked.Lit ruinedEzek 32:2; 34:18, 1927 It is not good to eatmuchhoney,Nor is it glory to asearchout1one’s own glory.Lit theirProv 27:2; Luke 14:1128 Like a acity that is brokenintoandwithoutwallsSo is a personbwhohasnoself-control over his spirit.Prov 16:322 Chr 32:5; Neh 1:3