← Home
3 panes+ Parallel
El justo y el impío

Los proverbios de Salomóna.El hijo sabio alegra al padreb,pero el hijo necio es tristeza para su madrec.

2 Tesoros mal adquiridos1 no aprovechan,mas la justicia libra de la muertea.3 El SEÑOR no permitirá que el justo1 padezca hambrea,pero rechazará la avidez de los impíosb.4 Pobre es el que trabaja con mano1 negligente,mas la mano de los diligentes enriquecea.5 Él que recoge en el verano es hijo sabio,el que duerme durante la siega es hijo que avergüenza.6 Hay bendiciones sobre la cabeza del justoa,pero la boca de los impíos oculta violenciab.7 La memoria del justo es benditaa,pero el nombre del impío se pudriráb.8 El sabio de corazón aceptará mandatosa,mas el necio charlatán1 será derribado.9 Él que anda en integridad anda seguroa,mas el que pervierte sus caminos será descubiertob.10 Él que guiña el ojoa causa disgustos1,y el necio charlatán2 será derribadob.11 Fuente de vida es la boca del justoa,pero la boca de los impíos encubre violenciab.12 El odio suscita rencillas,pero el amor cubre todas las transgresionesa.13 En los labios del entendido se halla sabiduríaa,pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento1b.14 Los sabios atesoran conocimientoa,pero la boca del necio es ruina cercanab.15 La fortuna del rico es su fortaleza1a,la ruina de los pobres es su pobrezab.16 El salario1 del justo es2 vida,la ganancia del impío, castigo3a.17 Por senda de vida va el que guarda la instruccióna,mas el que abandona la reprensión se extravía.18 Él que oculta el odio tiene labios mentirososa,y el que esparce calumnia es un necio.19 En las muchas palabras, la transgresión es inevitablea,mas el que refrena sus labios es prudenteb.20 La lengua del justo es plata escogidaa,pero el corazón de los impíos es poca cosa.21 Los labios del justo apacientan a muchosa,pero los necios mueren por falta de entendimiento1b.22 La bendición del SEÑOR es la que enriquecea,y Él no añade tristeza con ella.23 Como diversión es para el necio el hacer maldad,y la sabiduría lo es para el hombre de entendimientoa.24 Lo que el impío teme vendrá sobre éla,y el deseo de los justos será concedidob.25 Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impíoa,pero el justo tiene cimiento eternob.26 Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos,así es el perezoso para quienes lo envíana.27 El temor del SEÑOR multiplica los díasa,mas los años de los impíos serán acortadosb.28 La esperanza de los justos es alegríaa,pero la expectación de los impíos pereceráb.29 Fortaleza para el íntegro es el camino del SEÑORa,pero ruina para los que obran iniquidadb.30 El justo nunca será conmovidoa,mas los impíos no habitarán en la tierrab.31 La boca del justo emite sabiduríaa,pero la lengua perversa será cortadab.32 Los labios del justo dan a conocer lo agradablea,pero la boca de los impíos, lo perversob.
Contrast of the Righteous and the Wicked

The aproverbs of Solomon.bA wise son makes a father glad,But ca foolish son is a grief to his mother.

2 1aIll-gotten gains do not profit,But righteousness delivers from death.3 The LORD awill not allow the 1righteous to hunger,But He bwill 2reject the craving of the wicked.4 Poor is he who works with a negligent hand,But the ahand of the diligent makes rich.5 He who gathers in summer is a son who acts wisely,But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.6 aBlessings are on the head of the righteous,But bthe mouth of the wicked conceals violence.7 The amemory of the righteous is blessed,But bthe name of the wicked will rot.8 The awise of heart will receive commands,But 1a babbling fool will be 2ruined.9 He awho walks in integrity walks securely,But bhe who perverts his ways will be found out.10 He awho winks the eye causes trouble,And 1ba babbling fool will be 2ruined.11 The amouth of the righteous is a fountain of life,But bthe mouth of the wicked conceals violence.12 Hatred stirs up strife,But alove covers all transgressions.13 On athe lips of the discerning, wisdom is found,But ba rod is for the back of him who lacks 1understanding.14 Wise men astore up knowledge,But with bthe mouth of the foolish, ruin is at hand.15 The arich man’s wealth is his 1fortress,The bruin of the poor is their poverty.16 The 1awages of the righteous is life,The income of the wicked, punishment.17 He ais on the path of life who heeds instruction,But he who ignores reproof goes astray.18 He awho conceals hatred has lying lips,And he who spreads slander is a fool.19 When there are amany words, transgression is unavoidable,But bhe who restrains his lips is wise.20 The tongue of the righteous is as achoice silver,The heart of the wicked is worth little.21 The alips of the righteous feed many,But fools bdie for lack of 1understanding.22 It is the ablessing of the LORD that makes rich,And He adds no sorrow to it.23 Doing wickedness is like asport to a fool,And so is wisdom to a man of understanding.24 What athe wicked fears will come upon him,But the bdesire of the righteous will be granted.25 When the awhirlwind passes, the wicked is no more,But the brighteous has an everlasting foundation.26 Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,So is the alazy one to those who send him.27 The afear of the LORD prolongs 1life,But the byears of the wicked will be shortened.28 The ahope of the righteous is gladness,But the bexpectation of the wicked perishes.29 The away of the LORD is a stronghold to the upright,But bruin to the workers of iniquity.30 The arighteous will never be shaken,But bthe wicked will not dwell in the land.31 The amouth of the righteous flows with wisdom,But the bperverted tongue will be cut out.32 The lips of the righteous bring forth awhat is acceptable,But the bmouth of the wicked what is perverted.
Contrast of the Righteous and the Wicked

The aproverbs of Solomon:bA wise son makes a father glad,But ca foolish stubborn son who refuses to learn is a grief to his mother.

2 aTreasures of wickedness and ill-gotten gains do not profit,But righteousness and moral integrity in daily life rescues from death.3 The LORD awill not allow the 1righteous to hunger God will meet all his needs,But He bwill reject and cast away the craving of the wicked. Ps 34:9, 10; 37:254 Poor is he who works with a negligent and idle hand,But the ahand of the diligent makes him rich.5 He who gathers during summer and takes advantage of his opportunities is a son who acts wisely,But he who sleeps during harvest and ignores the moment of opportunity is a son who acts shamefully.6 aBlessings are on the head of the righteous the upright, those in right standing with God,But bthe mouth of the wicked conceals violence.7 The 1amemory of the righteous person is a source of blessing,But bthe name of the wicked will be forgotten and rot like a corpse. Ps 112:6; 9:58 The awise in heart are willing to learn so they will accept and obey commands (instruction) ,But the babbling fool who is arrogant and thinks himself wise will come to ruin.9 He awho walks in integrity and with moral character walks securely,But bhe who takes a crooked way will be discovered and punished.10 He awho maliciously winks the eye of evil intent causes trouble;And the bbabbling fool who is arrogant and thinks himself wise will come to ruin.11 The amouth of the righteous is a fountain of life and his words of wisdom are a source of blessing,But bthe mouth of the wicked conceals violence and evil.12 Hatred stirs up strife,But alove covers and overwhelms all transgressions forgiving and overlooking another’s faults.13 On athe lips of the discerning, skillful and godly wisdom is found,But discipline and the brod are for the back of the one who is without common sense and understanding.14 Wise men astore up and treasure knowledge in mind and heart,But with bthe mouth of the foolish, ruin is at hand.15 The arich man’s wealth is his fortress;The bruin of the poor is their poverty. Ps 52:7; 1+@Tim 6:1716 The awages of the righteous the upright, those in right standing with God is a worthwhile, meaningful life,The income of the wicked, punishment. Rom 6:21-23; 1+@Tim 6:1017 He who learns from instruction and correction is on athe right path of life and for others his example is a path toward wisdom and blessing,But he who ignores and refuses correction goes off course and for others his example is a path toward sin and ruin.18 He awho hides hatred has lying lips,And he who spreads slander is a fool. Prov 26:24-2619 When there are amany words, transgression and offense are unavoidable,But bhe who controls his lips and keeps thoughtful silence is wise.20 The tongue of the righteous is like aprecious silver (greatly valued) ;The heart of the wicked is worth little.21 The alips of the righteous feed and guide many,But fools who reject God and His wisdom bdie for lack of understanding.22 The ablessing of the LORD brings true riches,And He adds no sorrow to it for it comes as a blessing from God.23 Engaging in evil is like asport to the fool who refuses wisdom and chases sin,But to a man of understanding skillful and godly wisdom brings joy.24 What the awicked fears will come upon him,But the bdesire of the righteous for the blessings of God will be granted.25 When the awhirlwind passes, the wicked is no more,But the brighteous has an everlasting foundation. Ps 125:1; Matt 7:24-2726 Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,So is the alazy one to those who send him to work.27 The reverent afear of the LORD worshiping, obeying, serving, and trusting Him with awe-filled respect prolongs one’s life,But the byears of the wicked will be shortened.28 The ahope of the righteous those of honorable character and integrity is joy,But the bexpectation of the wicked those who oppose God and ignore His wisdom comes to nothing.29 The away of the LORD is a stronghold to the upright,But it is bruin to those who do evil.30 The consistently arighteous will never be shaken,But bthe wicked will not inhabit the earth. Ps 37:22; 125:131 The amouth of the righteous flows with skillful and godly wisdom,But the bperverted tongue will be cut out.32 The lips of the righteous know (speak) awhat is acceptable,But the bmouth of the wicked knows (speaks) what is perverted (twisted) .