← Home
4 panes
Ofrenda para los cristianos de Jerusalén

Ahora bien, en cuanto a la ofrendaa para los santosb, haced vosotros también como instruí a las iglesiasc de Galaciad. Que el primer día de la semanaa, cada uno de vosotros aparte1 y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendasb. Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado1, para que lleven vuestra contribución a Jerusaléna. Y si es conveniente que yo también vaya, irán conmigo. Iré a vosotrosa cuando haya pasado por Macedoniab (pues voy a pasar por Macedoniac), y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéisa adonde haya de ir. Pues no deseo veros ahorasolo de pasoa, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permiteb. Pero me quedaré en Efesoa hasta Pentecostésb; porque se me ha abierto una puerta grandea para1 el servicio eficaz, y hay muchos adversariosb.

Recomendaciones finales

10 Si llega Timoteoa, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del Señorb como también yo. 11 Por tanto, nadie lo despreciea. Más bien, enviadlob en pazc para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos. 12 En cuanto a nuestro hermano Apolosa, mucho lo animé a que fuera a vosotros con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo el deseo de ir ahora; sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.

13 Estad alertaa, permaneced firmes en la feb, portaos varonilmentec, sed fuertesd. 14 Todas vuestras cosas sean hechas con1 amora.

15 Os exhorto, hermanos (ya conocéis a los de la casa de Estéfanasa, que fueron los primeros convertidos1b de Acayac, y que se han dedicado al serviciod de los santose), 16 que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabajaa. 17 Y me regocijo por la venida1a de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido lo que faltabab de vuestra parte2. 18 Porque ellos han recreado mi espíritua y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personasb.

Saludos y despedida

19 Las iglesias de Asiaa os saludan. Aquila y Priscilab, con la iglesia que está en su casac, os saludan muy afectuosamente1 en el Señor. 20 Todos los hermanos os saludan. Saludaos los unos a los otros con beso santoa.

21 Este saludo es de mi puño y letra1a—Pablo2. 22 Si alguno no ama al Señor, que sea anatema1a. ¡Maranata2b! 23 La gracia del Señor Jesús1 sea con vosotrosa. 24 Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

Instructions and Greetings

Now concerning athe collection for bthe saints, as cI directed the churches of dGalatia, so do you also. On athe first day of every week each one of you is to 1put aside and save, as he may prosper, so that bno collections be made when I come. When I arrive, awhomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem; and if it is fitting for me to go also, they will go with me.

But I awill come to you after I go through bMacedonia, for I cam going through Macedonia; and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may asend me on my way wherever I may go. For I do not wish to see you now ajust in passing; for I hope to remain with you for some time, bif the Lord permits. But I will remain in aEphesus until bPentecost; for a awide door 1for effective service has opened to me, and bthere are many adversaries.

10 Now if aTimothy comes, see that he is with you without 1cause to be afraid, for he is doing bthe Lord’s work, as I also am. 11 aSo let no one despise him. But bsend him on his way cin peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren.

12 But concerning aApollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.

13 aBe on the alert, bstand firm in the faith, cact like men, dbe strong. 14 Let all that you do be done ain love.

15 Now I urge you, brethren (you know the ahousehold of Stephanas, that 1they were the bfirst fruits of cAchaia, and that they have devoted themselves for dministry to ethe saints), 16 that ayou also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors. 17 I rejoice over the 1acoming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have 2supplied bwhat was lacking on your part. 18 For they ahave refreshed my spirit and yours. Therefore backnowledge such men.

19 The churches of aAsia greet you. bAquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with cthe church that is in their house. 20 All the brethren greet you. aGreet one another with a holy kiss.

21 The greeting is in amy own hand1Paul. 22 If anyone does not love the Lord, he is to be 1aaccursed. 2bMaranatha. 23 aThe grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Instructions and Greetings

Now concerning athe money collected for the relief of bthe saints in Jerusalem, you are to do the same as cI directed the churches of dGalatia to do. On athe first day of every week each one of you is to put something aside, in proportion to his prosperity, and save it so that bno collections will need to be made when I come. When I arrive, I will send awhomever you approve with letters of authorization to take your gift of charity and love to Jerusalem; and if it is fitting for me to go too, they will accompany me.

I awill visit you after I go through bMacedonia, for I am only cpassing through Macedonia; but it may be that I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you may asend me on my way to wherever I may go afterward. For I do not wish to see you right now ajust in passing, but I hope to remain with you for some time later on, bif the Lord permits. But I will stay in aEphesus until 1bPentecost, because a awide door for effective service has opened to me in Ephesus, a very promising opportunity, and bthere are many adversaries. Acts 19:23-41

10 If aTimothy comes, see to it that you put him at ease, so that he has nothing to fear in regard to you, for he is devotedly doing bthe Lord’s work, just as I am. 11 aSo allow no one to treat him with disdain as if he were inconsequential. But bsend him off cordially, and speed him on his way cin peace, so that he may come to me, for I am expecting him to come along with the other brothers.

12 As for our brother aApollos, I have strongly encouraged him to visit you with the other brothers. It was not at all his desire to come now, but he will come when he has the opportunity.

13 aBe on guard; bstand firm in your faith in God, respecting His precepts and keeping your doctrine sound. cAct like mature men and be courageous; dbe strong. Ps 31:24 14 Let everything you do be done ain love motivated and inspired by God’s love for us.

15 Brothers and sisters, you know that those of the ahousehold of Stephanas were the bfirst converts in cAchaia, and that they have devoted themselves for dministry to 1eGod’s people—now I urge you 16 ato be subject to such leaders treating them with courtesy and respect, and to everyone who helps in the work and labors for the benefit of yourselves and the church. 17 I rejoice because Stephanas and Fortunatus and Achaicus ahave arrived, for they have made up for byour absence. 18 They ahave refreshed my spirit as well as yours. So bfully acknowledge such men and deeply appreciate them.

19 The churches of aAsia send you their greetings. bAquila and Prisca, together with cthe church that meets in their house, send you their warm greetings in the Lord. 20 All the believers greet you. aGreet one another with a holy kiss.

21 This greeting is in amy own hand—Paul. 22 If anyone does not love the Lord does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message, he is to be aaccursed. bMaranatha (O our Lord, come) ! 23 aThe grace of our Lord Jesus His unmerited favor, His spiritual blessing, His profound mercy be with you. 24 My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

Instructions and Greetings

Now concerning athe collection for 1bthe saints, as cI directed the churches of dGalatia, so you are to do as well. On athe first day of every week, each of you is to 1put aside and save as he may prosper, so that bno collections need to be made when I come. When I arrive, awhomever you approve, I will send them with letters to take your gift to Jerusalem; and if it is appropriate for me to go also, they will go with me.

But I awill come to you after I go through bMacedonia; for I cam going through Macedonia, and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may asend me on my way wherever I go. For I do not want to see you now ajust in passing; for I hope to remain with you for some time, bif the Lord permits. But I will remain in aEphesus until bPentecost; for a awide door 1for effective service has opened to me, and bthere are many adversaries.

10 Now if aTimothy comes, see that he 1has no reason to be afraid while among you, for he is doing bthe Lord’s work, as I also am. 11 aSo do not look down on him, anyone. But bsend him on his way cin peace, so that he may come to me; for I expect him with the brothers.

12 Now concerning our brother aApollos, I strongly encouraged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has the opportunity.

13 aBe on the alert, bstand firm in the faith, cact like men, dbe strong. 14 All that you do must be done ain love.

15 Now I urge you, brothers and sisters: you know the ahousehold of Stephanas, that 1they are the bfirst fruits of cAchaia, and that they have devoted themselves to dministry to ethe 2saints; 16 I urge that ayou also be subject to such as these and to everyone who helps in the work and labors. 17 I rejoice over the 1acoming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, because they have 2supplied bwhat was lacking on your part. 18 For they ahave refreshed my spirit and yours. Therefore backnowledge such men.

19 The churches of 1aAsia greet you. bAquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with cthe church that is in their house. 20 All the brothers and sisters greet you. aGreet one another with a holy kiss.

21 The greeting is in amy own handthat of Paul. 22 If anyone does not love the Lord, he is to be 1aaccursed. 2bMaranatha! 23 aThe grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Ask