← Home
2 panes+ Parallel
✕
El reino del Ungido del SEÑOR
¿Por qué se sublevan las naciones1a,y los pueblos traman cosas vanasb?2 Se levantan los reyes de la tierraa,y los gobernantes traman unidoscontra el SEÑORb y contra su Ungido1c, diciendo:3 ¡Rompamos sus cadenas1ay echemos de nosotros sus cuerdas!
4 Él que se sienta como Rey en los cielos se ríea,el Señor se burla de ellosb.5 Luego les hablará en su iraa,y en su furor los aterraráb, diciendo:6 Pero yo mismo he consagrado1 a mi Reyasobre Sión, mi santo monteb.
7 Ciertamente anunciaré el decreto del SEÑORque me dijo1: «Mi Hijo eres tú,yo te he engendrado hoya.8 »Pídeme, y te daréa las naciones1 como herencia tuyab,y como posesión tuya los confines de la tierrac.9 »Tú los quebrantarás1 con vara2 de hierroa;los desmenuzarás como vaso de alfarerob».
10 Ahora pues, oh reyes, mostrad discernimientoa;recibid amonestación, oh jueces1 de la tierra.11 Adorad1 al SEÑOR con reverencia2a,y alegraos con temblorb.12 Honrad1 al Hijoa para que no se enoje y perezcáis en el camino,pues puede inflamarse de repente su ira.¡Cuán bienaventurados son todos los que en Él se refugianb!
✕
The Reign of the LORD’S Anointed.
Why are athe 1nations in an 2uproar in turmoil against God,And why do the people bdevise a vain and hopeless plot?2 The akings of the earth take their stand;And the rulers take counsel togetherbAgainst the LORD and His cAnointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ) , saying, Acts 4:25-273 “Let us abreak apart their divine bands of restraintAnd cast away their cords of control from us.”
4 He who sits enthroned in the heavens alaughs at their rebellion;The Sovereign 1Lord bscoffs at them and in supreme contempt He mocks them.5 Then He will speak to them in His profound aangerAnd bterrify them with His displeasure, saying,6 “Yet as for Me, I have anointed and firmly installed aMy KingUpon Zion, bMy holy mountain.”
7 “I will declare the decree of the LORD:He said to Me, ‘You are aMy Son;This day I proclaim I have begotten You. 2+@Sam 7:14; Heb 1:5; 3:5, 6; 2+@Pet 1:17, 188 ‘Ask of Me, and aI will assuredly give You bthe nations as Your inheritance,And the cends of the earth as Your possession.9 ‘You shall abreak them with a rod of iron;You shall bshatter them in pieces like earthenware.’” Rev 12:5; 19:15
10 Now therefore, O kings, aact wisely;Be instructed and take warning, O leaders (judges, rulers) of the earth.11 Worship the LORD and serve Him with areverence with awe-inspired fear and submissive wonder;Rejoice yet do so with btrembling.12 Kiss (pay respect to) the 1aSon, so that He does not become angry, and you perish in the way,For bHis wrath may soon be kindled and set aflame.How blessed fortunate, prosperous, and favored by God are all those who ctake refuge in Him!