← Home
3 panes+ Parallel
El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz,de repente será quebrantado sin remedio1a.2 Cuando los justos aumentan1, el pueblo se alegraa;pero cuando el impío gobierna, el pueblo gime.3 Él que ama la sabiduría alegra a su padrea,pero el que anda con rameras malgasta su fortunab.4 El rey con la justicia1 afianza la tierraa,pero el hombre que acepta soborno la destruye.5 El hombre que adulaa a su prójimotiende una red ante1 sus pasos.6 El hombre malo es atrapadoa en la transgresión,pero el justo canta y se regocijab.7 El justo se preocupa por1 la causa de los pobresa,pero el impío no entiende tal preocupación2.8 Los escarnecedores agitan la ciudada,pero los sabios alejan la irab.9 Cuando un sabio tiene controversia con un necio,este se enoja o se ríe, y no hay sosiego.10 Los hombres sanguinarios odian al intachable1a,pero los rectos se preocupan por2 su alma.11 El necio da rienda suelta a su ira1a,pero el sabio la reprimeb.12 Si un gobernante presta atención a palabras mentirosasa,todos sus servidores se vuelven impíos.13 El pobre y el opresor tienen esto en común1a:el SEÑOR da la luz a los ojosb de ambos.14 El rey que juzga con verdad a los pobresaafianzará su trono para siempreb.15 La vara y la reprensióna dan sabiduría,pero el niño consentido1 avergüenza a su madreb.16 Cuando aumentan1 los impíos, aumenta la transgresión,pero los justos verán su caídaa.17 Corrige a tu hijoa y te dará descanso,y dará alegría1 a tu almab.18 Donde no hay visión1a, el pueblo se desenfrenab,pero bienaventurado es el que guarda la leyc.19 Un siervo no se corrigesolo con palabras;aunque entienda, no responderá1.20 ¿Ves a un hombre precipitado en sus palabrasa?Más esperanza hay para el necio que para élb.21 Él que mima a su siervo desde la niñez,al final lo tendrá por hijo1.22 El hombre airado suscita rencillasa,y el hombre violento abunda en transgresiones.23 El orgullo del hombre lo humillaráa,pero el de espíritu humilde obtendrá honoresb.24 Él que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida1;oye el juramento2, pero no dice nadaa.25 El temor al hombre es1 un lazoa,pero el que confía en el SEÑOR estará seguro2b.26 Muchos buscan el favor1 del gobernantea,pero del SEÑOR viene la justicia2 para el hombreb.27 Abominación para los justos es el inicuoa,y abominación para el impío el recto en su caminob.
Warnings and Instructions
He who hardens his neck and refuses instruction after being aoften reproved (corrected, criticized) ,Will bsuddenly be broken beyond repair.2 When the arighteous are in authority and become great, the people rejoice;But when the wicked man rules, the people groan and sigh.3 A man who aloves skillful and godly wisdom makes his father joyful,But he who bassociates with prostitutes wastes his wealth.4 The aking establishes (stabilizes) the land by justice,But a man who takes bribes overthrows it.5 A man who aflatters his neighbor with smooth words intending to do harmIs spreading a net for his own feet.6 By his wicked plan an evil man is atrapped,But the righteous man bsings and rejoices for his plan brings good things to him.7 The arighteous man cares for the rights of the poor,But the wicked man has no interest in such knowledge. Job 29:16; 31:13; Ps 41:18 Scoffers aset a city afire by stirring up trouble,But bwise men turn away anger and restore order with their good judgment.9 If a wise man has a controversy with a foolish and arrogant man,The foolish man ignores logic and fairness and only rages or laughs, and there is no peace (rest, agreement) .10 The abloodthirsty hate the blameless because of his integrity,But the upright are concerned for his life. Gen 4:5, 8; 1+@John 3:1211 A shortsighted afool always loses his temper and displays his anger,But a bwise man uses self-control and holds it back.12 If a aruler pays attention to lies and encourages corruption,All his officials will become wicked.13 The apoor man and the oppressor have this in common:The LORD gives blight to the eyes of both. Prov 22:214 If a aking faithfully and truthfully judges the poor,His bthrone shall be established forever.15 The arod and reproof (godly instruction) give wisdom,But a child who gets his own way bbrings shame to his mother.16 When the wicked are in authority, transgression increases,But the arighteous will see the downfall of the wicked.17 aCorrect your son, and he will give you comfort;Yes, he will bdelight your soul.18 Where there is no avision no revelation of God and His word, the people bare unrestrained;But chappy and blessed is he who keeps the law of God. 1+@Sam 3:1; Amos 8:11, 1219 A servant will not be corrected by words alone;For though he understands, he will not respond nor pay attention.20 Do you see a conceited man awho speaks quickly offering his opinions or answering without thinking?There is bmore hope for a thickheaded 1fool than for him.21 He who pampers his slave from childhoodWill find him to be a son in the end.22 An aangry man stirs up strife,And a hot-tempered and undisciplined man commits many transgressions.23 A man’s apride and sense of self-importance will bring him down,But he who has a bhumble spirit will obtain honor. Prov 15:33; 18:12; Is 66:2; Dan 4:30; Matt 23:12; James 4:6, 10; 1+@Pet 5:524 Whoever is partner with a thief hates his own life;He ahears the curse when swearing an oath to testify, but discloses nothing and commits perjury by omission.25 The afear of man brings a snare,But whoever btrusts in and puts his confidence in the LORD will be exalted and safe.26 aMany seek the ruler’s favor,But bjustice for man comes from the LORD.27 An aunjust man is repulsive to the righteous,And he who is bupright in the way of the LORD is repulsive to the wicked.
Warnings and Instructions
A person 1often arebuked who 2becomes obstinateWill bsuddenly be broken 3beyond remedy.2 When the arighteous 1increase, the people rejoice,But when a wicked person rules, people groan.3 A man who aloves wisdom makes his father glad,But he who binvolves himself with prostitutes wastes his wealth.4 The aking gives stability to the land by justice,But a person who takes bribes ruins it.5 A man who aflatters his neighborIs spreading a net for his steps.6 By wrongdoing an evil person is aensnared,But the righteous bsings and rejoices.7 The arighteous 1is concerned for the rights of the poor;The wicked does not understand such 2concern.8 Arrogant people ainflame a city,But bwise people turn away anger.9 When a wise person has a controversy with a foolish person,1The foolish person either rages or laughs, and there is no rest.10 People of abloodshed hate the blameless person,But the upright 1are concerned for his life.11 A afool 1always loses his temper,But a bwise person holds it back.12 If a aruler pays attention to falsehood,All his ministers become wicked.13 The apoor person and the oppressor 1have this in common:The LORD gives blight to the eyes of both.14 If a aking judges the poor with truth,His bthrone will be established forever.15 The arod and a rebuke give wisdom,But a child 1who gets his own way bbrings shame to his mother.16 When the wicked 1increase, wrongdoing increases;But the arighteous will see their downfall.17 aCorrect your son, and he will give you comfort;He will also 1bdelight your soul.18 Where there is ano 1vision, the people bare unrestrained,But chappy is one who keeps the Law.19 A slave will not be instructed by words alone;For though he understands, there will be no response.20 Do you see a person who is ahasty with his words?There is bmore hope for a fool than for him.21 One who pampers his slave from childhoodWill in the end find him to be rebellious.22 An aangry person stirs up strife,And a hot-tempered person abounds in wrongdoing.23 A person’s apride will bring him low,But a bhumble spirit will obtain honor.24 One who is a partner with a thief hates his own life;He ahears the oath but tells nothing.25 The afear of man 1brings a snare,But one who btrusts in the LORD will be protected.26 aMany seek the ruler’s 1favor,But bjustice for mankind comes from the LORD.27 An aunjust person is an abomination to the righteous,And one who is bupright in the way is an abomination to the wicked.