← Home
3 panes+ Parallel
La sabiduría protege del mal
Hijo mío, si recibes mis palabrasa,y atesoras mis mandamientos dentro de tib,2 da oído a la sabiduría,inclina tu corazón al entendimientoa;3 porque si clamas a la inteligencia,y alzas1 tu voz al entendimiento,4 si la buscas como a plataa,y la procuras como a tesoros escondidosb,5 entonces entenderás el temor1 del SEÑORa,y descubrirás el conocimiento de Dios.6 Porque el SEÑOR da sabiduríaa,de su boca vienen el conocimiento y la inteligencia.7 Él reserva la prosperidad1 para los rectos,es escudo para los que andan en integridada,8 guarda las sendas del juicio,y preserva el camino de sus santosa.9 Entonces discernirás justicia y juicioa,equidad y todo buen senderob;10 porque la sabiduría entrará en tu corazóna,y el conocimiento será grato a tu almab;11 la discreción velará sobre tia,el entendimiento te protegerá,12 para librarte de la senda del mala,del hombre que habla cosas perversasb;13 de los que dejan las sendas de rectituda,para andar por los caminos tenebrososb;14 de los que se deleitan en hacer el mal,y se regocijan en las perversidades del mala,15 cuyas sendas son torcidasa,y se extravían en sus senderos.16 Ella te librará de la mujer extrañaa,de la desconocida1 que lisonjea con sus palabrasb,17 la cual deja al compañero de su juventuda,y olvida el pacto de su Diosb;18 porque su casa se inclina hacia la muerte,y sus senderos hacia los muertos1a;19 todos los que a ella van, no vuelvena,ni alcanzan las sendas de la vidab.20 Por tanto andarás en el camino de los buenosa,y guardarás las sendas de los justosb;21 porque los rectos morarán en la tierraa,y los íntegros1b permanecerán en ella;22 pero los impíos serán cortados de la tierraa,y los pérfidosb serán desarraigados de ellac.
The Pursuit of Wisdom Brings Security
My son, if you will areceive my wordsAnd btreasure my commandments within you,2 aSo that your ear is attentive to skillful and godly wisdom,And apply your heart to understanding seeking it conscientiously and striving for it eagerly;3 Yes, if you cry out for insight,And lift up your voice for understanding;4 If you seek skillful and godly wisdom as you would asilverAnd search for her as you would bhidden treasures;5 Then you will understand the reverent afear of the LORD that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesomeAnd discover the knowledge of God. Prov 1:76 aFor the LORD gives skillful and godly wisdom;From His mouth come knowledge and understanding.7 He stores away sound wisdom for the righteous those who are in right standing with Him;He is a ashield to those who walk in integrity those of honorable character and moral courage,8 He guards the paths of justice;And He apreserves the way of His saints (believers) . 1+@Sam 2:9; Ps 66:8, 99 Then you will understand arighteousness and justice in every circumstanceAnd integrity and every bgood path.10 For skillful and godly awisdom will enter your heartAnd bknowledge will be pleasant to your soul.11 Discretion will awatch over you,Understanding and discernment will guard you,12 To akeep you from the way of evil and the evil man,From the man who speaks bperverse things;13 From those who aleave the paths of uprightnessTo walk in the bways of darkness;14 Who afind joy in doing evilAnd delight in the perversity of evil,15 Whose paths are acrooked,And who are devious in their ways;16 To akeep you from the immoral woman;From the bseductress with her flattering words, Prov 2:1117 Who leaves the acompanion (husband) of her youth,And forgets the bcovenant of her God.18 For aher house leads down to deathAnd her paths lead to the dead;19 None awho go to her return again,Nor do they regain the bpaths of life—20 So you will awalk in the way of good men that is, those of personal integrity, moral courage and honorable character,And keep to the bpaths of the righteous.21 For athe upright those who are in right standing with God will live in the landAnd those of integrity who are bblameless in God’s sight will remain in it;22 But athe wicked will be cut off from the landAnd bthe treacherous shall be forcibly cuprooted and removed from it.
The Pursuit of Wisdom Brings Security
My son, if you will areceive my wordsAnd btreasure my commandments within you,2 aMake your ear attentive to wisdom;Incline your heart to understanding.3 For if you cry out for insight,And 1raise your voice for understanding;4 If you seek her as asilverAnd search for her as for bhidden treasures;5 Then you will understand the afear of the LORD,And discover the knowledge of God.6 For athe LORD gives wisdom;From His mouth come knowledge and understanding.7 He stores up sound wisdom for the upright;He is a ashield to those who walk in integrity,8 Guarding the paths of justice,And He awatches over the way of His godly ones.9 Then you will discern arighteousness, justice,And integrity, and every bgood path.10 For awisdom will enter your heart,And bknowledge will be delightful to your soul;11 Discretion will awatch over you,Understanding will guard you,12 To arescue you from the way of evil,From a person who speaks bperverse things;13 From those who aleave the paths of uprightnessTo walk in the bways of darkness;14 Who adelight in doing evilAnd rejoice in the perversity of evil;15 Whose paths are acrooked,And who are devious in their ways;16 To arescue you from the strange woman,From the bforeign woman who flatters with her words,17 Who leaves the acompanion of her youthAnd forgets the bcovenant of her God;18 For aher house sinks down to death,And her tracks lead to the 1dead;19 None awho go to her return,Nor do they reach the bpaths of life.20 So you will awalk in the way of good peopleAnd keep to the bpaths of the righteous.21 For athe upright will live in the land,And bthe blameless will remain in it;22 But athe wicked will be eliminated from the land,And bthe treacherous will be ctorn away from it.