← Home
3 panes+ Parallel
La ira del SEÑOR sobre Judá

Palabra del SEÑOR que vino a Sofonías, hijo de Cusi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josíasa, hijo de Amónb, rey de Judá:

2 Eliminaré por completo todode la faz de la tierra1—declara el SEÑORa.3 Eliminaré hombres y animalesa,eliminaré las aves del cieloby los peces del mar,y haré tropezar a1 los impíos;extirparé al hombre de la faz de la tierra—declara el SEÑORc.4 Extenderé mi manoa contra Judáy contra todos los habitantes de Jerusalén;cortaré de este lugar al remanente de Baalby los nombres de los ministros idólatras junto con sus sacerdotesc;5 a los que se postran en las terrazasante el ejército del cieloa,a los que se postran y juran por el SEÑORby juran también por Milcom1c,6 a los que han dejado de seguir al SEÑORa,y a los que no han buscado al SEÑOR ni le han consultadob.
7 ¡Calla delante del Señor DIOS1a!,porque el día del SEÑOR está cercab,porque el SEÑOR ha preparado un sacrificioc,ha consagrado a sus invitadosd.8 Y sucederá que en el día del sacrificio del SEÑORcastigaré a los príncipes,a los hijos del reyay a todos los que visten ropa extranjerab.9 Aquel día castigaréa todos los que saltan sobre el umbral,a los que llenan la casa de su señor1de violencia y de engañoa.10 Y habrá aquel día—declara el SEÑORgritos de auxilio desde la puerta del Pescadoa,y gemidos desde el segundo distrito1b,y gran estruendo desde las colinasc.11 Gemid, habitantes del Mortero1,porque será silenciado todo el pueblo de Canaán2a,exterminados todos los que pesan platab.12 Y sucederá en aquel tiempoque yo escudriñaré a Jerusalén con lámparasa,y castigaré a los hombresque reposan como el vino1 en sus hecesb,los que dicen en su corazón:«Ni bien ni mal hará el SEÑORc».13 Sus riquezas se convertirán en despojosa,y sus casas en desolación;edificarán casas, mas no las habitarán,plantarán viñas, mas no beberán su vinob.
14 Cercano está el gran día del SEÑOR,cercano y muy próximo.El clamor del día del SEÑOR es amargoa;allí gritará el guerrerob.15 Día de ira aquel día,día de congoja y de angustiaa,día de destrucción y desolación,día de tinieblas y lobreguez,día nublado y de densa oscuridadb,16 día de trompeta y grito de guerraacontra las ciudades fortificadasy contra los torreones de las esquinasb.17 Traeré angustia sobre los hombresa,y andarán como ciegosb,porque han pecado contra el SEÑOR;su sangre será derramada como polvoc,y su carne como estiércold.18 Ni su plata ni su oropodrán librarlosen el día de la ira del SEÑORa,cuando por el fuego de su celotoda la tierra sea consumidab;porque Él hará una destruccióntotal y terriblede todos los habitantes de la tierrac.
Day of Judgment on Judah

The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of 1Hezekiah, in the days of aJosiah the son of bAmon, king of Judah:

2 “I will completely aconsume and sweep away all thingsFrom the face of the earth in judgment,” says the LORD.3 “I will consume and sweep away aman and beast;I will consume and sweep away the bbirds of the airAnd the fish of the sea,And the 1cstumbling blocks (idols) along with the wicked;And I will cut off and destroy man from the face of the earth,” declares the LORD.4 “I will also astretch out My hand in judgment against JudahAnd against all the inhabitants of Jerusalem.And I will bcut off and destroy the remnant of 1Baal from this place,And the names and remembrance of the cidolatrous priests along with the false priests,5 And those who bow down and worship the host of heaven the sun, the moon, and the stars 1on their ahousetopsAnd those who bow down and bswear oaths to and pretend to worship the LORD and yet also swear by the pagan god called cMilcom god of the Ammonites,6 And those who have aturned back from following the LORD,And those who have bnot sought the LORD as their most important need or inquired of Him.”
7 Hush! aBe silent before the Lord GOD there is no acceptable excuse to offer!For the bday of the vengeance of the LORD is near,For the LORD has prepared a csacrifice (Judah) ,He has dset apart for His use those who have accepted His invitation the Chaldeans who rule Babylon. Hab 2:208 “Then it will come about on the day of the LORDS sacrificeThat I will apunish the princes and the king’s sonsAnd all who are clothed in lavish bforeign apparel reflecting their paganism. Num 15:38, 399 “On that day I will also punish all those who 1leap over the temple threshold,Who fill their pagan lord’s temple with aviolence and deceit.10 “On that day,” declares the LORD,“There will be the sound of crying from the aFish (Damascus) Gate in the northern wall of Jerusalem where invaders enterAnd wailing from the 1bSecond Quarter of the city,And a loud crash from the chills.11 “Wail in anguish, you inhabitants of the 1Mortar (Valley of Siloam) ,For all the merchants of aCanaan will be silenced and destroyed;All who weigh out bsilver will be cut off.12 “It will come about at that timeThat I will asearch Jerusalem with lampsAnd I will punish the menWho like old wine are bstagnant in spirit,Who say in their hearts,‘The LORD will cnot do good, nor will He do evil.’13 “Furthermore, their wealth will become aplunderAnd their houses a desolation.Yes, bthey will build houses but not live in them,And plant vineyards but not drink their wine.” Deut 28:30, 39; Amos 5:11, 12
14 The agreat judgment bday of the LORD is near,Near and coming very quickly.Listen! The voice of the day of the LORD!The warrior ccries out bitterly unable to fight or to flee.15 That day is a day of the outpouring of the wrath of God,A day of atrouble and distress,A day of destruction and devastation,A day of bdarkness and gloom,A day of clouds and thick darkness, Jer 30:7; Joel 2:11; Amos 5:1816 A day of atrumpet and the battle cry of invadersAgainst the bfortified citiesAnd against the high corner towers (battlements) .17 I will bring adistress on menSo that they will walk blike the blind unable to find a way of escape,Because they have sinned against the LORD;Their cblood will be poured out like dust and trampled underfoot,And their dflesh like dung.18 Neither their asilver nor their goldWill be able to rescue themOn the day of the LORDS indignation and wrath.And the bwhole earth will be consumedIn the fire of His jealous 1wrath,For He shall cmake a full and complete end,Indeed a terrifying one,Of all the inhabitants of the earth. Luke 21:35, 36; 2+@Pet 3:10-13
Day of Judgment on Judah

The word of the LORD which came to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezekiah, in the days of aJosiah son of bAmon, king of Judah:

2 “I will completely aremove all thingsFrom the face of the 1earth,” declares the LORD.3 “I will remove aman and beast;I will remove the bbirds of the skyAnd the fish of the sea,And the 1cruins along with the wicked;And I will cut off man from the face of the 2earth,” declares the LORD.4 “So I will astretch out My hand against JudahAnd against all the inhabitants of Jerusalem.And I will bcut off the remnant of Baal from this place,And the names of the cidolatrous priests along with the priests.5 “And those who bow down on the ahousetops to the host of heaven,And those who bow down and bswear to the LORD and yet swear by 1cMilcom,6 And those who have aturned back from following the LORD,And those who have bnot sought the LORD or inquired of Him.”
7 1aBe silent before the Lord 2GOD!For the bday of the LORD is near,For the LORD has prepared a csacrifice,He has dconsecrated His guests.8 “Then it will come about on the day of the LORDS sacrificeThat I will apunish the princes, the king’s sonsAnd all who clothe themselves with bforeign garments.9 “And I will punish on that day all who leap on the temple threshold,Who fill the house of their 1lord with aviolence and deceit.10 “On that day,” declares the LORD,“There will be the sound of a cry from the aFish Gate,A wail from the 1bSecond Quarter,And a loud crash from the chills.11 Wail, O inhabitants of the 1Mortar,For all the 2people of aCanaan will be silenced;All who weigh out bsilver will be cut off.12 “It will come about at that timeThat I will asearch Jerusalem with lamps,And I will punish the menWho are 1bstagnant in spirit,Who say in their hearts,‘The LORD will cnot do good or evil!’13 “Moreover, their wealth will become aplunderAnd their houses desolate;Yes, bthey will build houses but not inhabit them,And plant vineyards but not drink their wine.”
14 Near is the agreat bday of the LORD,Near and coming very quickly;Listen, the day of the LORD!1In it the warrior ccries out bitterly.15 A day of wrath is that day,A day of atrouble and distress,A day of destruction and desolation,A day of bdarkness and gloom,A day of clouds and thick darkness,16 A day of atrumpet and battle cryAgainst the bfortified citiesAnd the high corner towers.17 I will bring adistress on menSo that they will walk blike the blind,Because they have sinned against the LORD;And their cblood will be poured out like dustAnd their dflesh like dung.18 Neither their asilver nor their goldWill be able to deliver themOn the day of the LORDS wrath;And ball the earth will be devouredIn the fire of His jealousy,For He will cmake a complete end,Indeed a terrifying one,Of all the inhabitants of the earth.
Ask