¡Aleluya1!Alabad al SEÑOR desde los cielosa;alabadle en las alturasb.O, ¡Alabad al SEÑOR!; heb., Alelu-YAHSal. 69:34Job 16:19; Sal. 102:19; Mat. 21:92 Alabadle, todos sus ángelesa;alabadle, todos sus ejércitosb.Sal. 103:20Sal. 103:213 Alabadle, sol y luna;alabadle, todas las estrellas luminosas.4 Alabadle, cielos de los cielosa,y las aguas que están sobre los cielosb.Deut. 10:14; 1 Rey. 8:27; Neh. 9:6; Sal. 68:33Gén. 1:75 Alaben ellos el nombre del SEÑOR,pues Él ordenó y fueron creadosa;Gén. 1:1; Sal. 33:6, 96 los estableció eternamente y para siemprea,les dio ley que no pasaráb.Sal. 89:37; Jer. 31:35, 36; 33:20, 25Job 38:33
7 Alabad al SEÑOR desde la tierra,monstruos marinosa y todos los abismosb;Gén. 1:21; Sal. 74:13Gén. 1:2; Deut. 33:13; Hab. 3:108 fuego y granizoa, nieveb y brumac;viento tempestuosod que cumple su palabrae;Sal. 18:12Sal. 147:16Sal. 135:7Sal. 107:25Job 37:12; Sal. 103:209 los montes y todas las colinasa;árboles frutales y todos los cedrosb;Isa. 44:23; 49:13Isa. 55:1210 las fieras y todo el ganadoa;reptiles y aves que vuelanb;Isa. 43:20Os. 2:1811 reyes de la tierra y todos los pueblosa;príncipes y todos los jueces de la tierra;Sal. 102:1512 jóvenes y también doncellas;los ancianos junto con los niños.
13 Alaben ellos el nombre del SEÑOR,porquesolo su nombre es exaltadoa;su gloria es sobre tierra y cielosb.Isa. 12:4Sal. 8:1; 113:414 Él ha exaltado el poder de1 su puebloa,alabanza para todos sus santosb,para los hijos de Israel, pueblo a Él cercanoc.¡Aleluya2!Lit., un cuerno paraO, ¡Alabad al SEÑOR!; heb., Alelu-YAH1 Sam. 2:1; Sal. 75:10Deut. 10:21; Sal. 109:1; Jer. 17:14Lev. 10:3; Ef. 2:17
Praise the LORD!Praise the LORDafrom the heavens;Praise Him bin the heights!Ps 69:34Job 16:19; Ps 102:19; Matt 21:92 Praise Him, aall His angels;Praise Him, ball His hosts (armies) !Ps 103:20Ps 103:213 Praise Him, sun and moon:Praise Him, all stars of light!4 Praise Him, ahighest heavens,And the bwaters above the heavens!Deut 10:14; 1 Kin 8:27; Neh 9:6; Ps 68:33Gen 1:75 Let them praise the name of the LORD,For aHe commanded and they were created.Gen 1:1; Ps 33:6, 96 He has also aestablished them forever and ever;He has made a bdecree which shall not pass away.Ps 89:37; Jer 31:35, 36; 33:20, 25Job 38:33
7 Praise the LORD from the earth,aSea monsters and all bdeeps;Gen 1:21; Ps 74:13Gen 1:2; Deut 33:13; Hab 3:108 aLightning and hail, bsnow and cfog;dStormy wind, efulfilling His orders;Ps 18:12Ps 147:16Ps 135:7Ps 107:25Job 37:12; Ps 103:209 aMountains and all hills;Fruitful btrees and all cedars;Is 44:23; 49:13Is 55:1210 aBeasts and all cattle;bCreeping things and winged birds;Is 43:20Hos 2:1811 aKings of the earth and all people;Princes and all judges of the earth;Ps 102:1512 Both young men and virgins;Old men and children.
13 Let them praise the name of the LORD,For His aname alone is exalted and supreme;His bglory and majesty are above earth and heaven.Is 12:4Ps 8:1; 113:414 He has alifted up a horn for His people giving them strength, prosperity, dignity, and preeminence,bPraise for all His godly ones;For the people of Israel, a people cnear to Him.Praise the LORD! (Hallelujah!)Ps 75:10; Eph 2:171 Sam 2:1; Ps 75:10Deut 10:21; Ps 109:1; Jer 17:14Lev 10:3; Eph 2:17
1Praise2the LORD!Praise the LORDafrom the heavens;Praise Him bin the heights!Or Hallelujah!Heb YAHPs 69:34Job 16:19; Ps 102:19; Matt 21:92 Praise Him, aall His angels;Praise Him, ball His hosts!Ps 103:20Ps 103:213 Praise Him, sun and moon;Praise Him, allstars of light!4 Praise Him, 1ahighestheavens,And the bwaters that are above the heavens!Lit heavens of heavensDeut 10:14; 1 Kin 8:27; Neh 9:6; Ps 68:33Gen 1:75 Let them praise the name of the LORD,For aHe commanded and they were created.Gen 1:1; Ps 33:6, 96 He has also aestablished them forever and ever;He has made a bdecree which will not passaway.Ps 89:37; Jer 31:35, 36; 33:20, 25Job 38:33
7 Praise the LORD from the earth,aSeamonsters and allbdeeps;Gen 1:21; Ps 74:13Gen 1:2; Deut 33:13; Hab 3:108 aFire and hail, bsnow and cclouds;dStormywind, efulfilling His word;Ps 18:12Ps 147:16Ps 135:7Ps 107:25Job 37:12; Ps 103:209 aMountains and allhills;Fruitbtrees and allcedars;Is 44:23; 49:13Is 55:1210 aBeasts and allcattle;bCreepingthings and wingedfowl;Is 43:20Hos 2:1811 aKings of the earth and allpeoples;Princes and alljudges of the earth;Ps 102:1512 Both youngmen and virgins;Oldmen and children.
13 Let them praise the name of the LORD,For His anamealone is exalted;His bglory is aboveearth and heaven.Is 12:4Ps 8:1; 113:414 And He has alifted up a horn for His people,bPraise for all His godlyones;Even for the sons of Israel, a peoplecnear to Him.1Praise2the LORD!Or Hallelujah!Heb YAH1 Sam 2:1; Ps 75:10Deut 10:21; Ps 109:1; Jer 17:14Lev 10:3; Eph 2:17
1Praise2the LORD!Praise the LORDafrom the heavens;Praise Him bin the heights!Or Hallelujah!Heb YAHPs 69:34Job 16:19; Ps 102:19; Matt 21:92 Praise Him, aall His angels;Praise Him, ball His heavenlyarmies!Ps 103:20Ps 103:213 Praise Him, sun and moon;Praise Him, allstars of light!4 Praise Him, 1ahighestheavens,And the bwaters that are above the heavens!Lit heavens of heavensDeut 10:14; 1 Kin 8:27; Neh 9:6; Ps 68:33Gen 1:75 They are to praise the name of the LORD,For aHe commanded and they were created.Gen 1:1; Ps 33:6, 96 He has also aestablished them forever and ever;He has made a bdecree, and it will not passaway.Ps 89:37; Jer 31:35, 36; 33:20, 25Job 38:33
7 Praise the LORD from the earth,aSeamonsters, and all the oceanbdepths;Gen 1:21; Ps 74:13Gen 1:2; Deut 33:13; Hab 3:108 aFire and hail, bsnow and cclouds;dStormywind, efulfilling His word;Ps 18:12Ps 147:16Ps 135:7Ps 107:25Job 37:12; Ps 103:209 aMountains and allhills;Fruitbtrees and allcedars;Is 44:23; 49:13Is 55:1210 aAnimals and allcattle;bCrawlingthings and wingedfowl;Is 43:20Hos 2:1811 aKings of the earth and allpeoples;Rulers and alljudges of the earth;Ps 102:1512 Bothyoungmen and virgins;Oldmen and children.
13 They are to praise the name of the LORD,For His anamealoneisexalted;His bmajesty is aboveearth and heaven.Is 12:4Ps 8:1; 113:414 And He has aliftedup a horn for His people,bPraise for all His godlyones,For the sons of Israel, a peoplecnear to Him.1Praise2the LORD!Or Hallelujah!Heb YAH1 Sam 2:1; Ps 75:10Deut 10:21; Ps 109:1; Jer 17:14Lev 10:3; Eph 2:17